Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

confusion

confusion
f
1) неясность; путаница, смешение
confusion de noms, de dates — смешение имён, чисел
confusion des idées — неясность мыслей; смешение понятий
jeter de la confusion sur... — запутать что-либо; вызвать замешательство
jeter la confusion dans les esprits — внести замешательство в умы
confusion mentale — спутанность сознания
confusion des langues — смешение языков
confusion des pouvoirs — смешение властей
confusion des peines юр. — наказание по наиболее тяжкому преступлению при совокупности преступлений
2) замешательство; смятение, смута; неразбериха, сумятица
dans la confusion générale — в общей суматохе
3) смущение, неловкость
je le dis à ma confusion — я говорю это к своему стыду
être couvert de confusion — смутиться
remplir qn de confusion — пристыдить, привести в смущение кого-либо
4) юр. одновременное состояние чьим-либо кредитором и должником

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • confusion — * * * confusion [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion.… …   Encyclopédie Universelle

  • Confusion — «Confusion» Сингл New Order Выпущен Август 1983 Формат 12 …   Википедия

  • confusion — 1> смущение, замешательство; Ex: to put smb. to confusion привести кого л. в замешательство; Ex: this event threw the household into utter confusion это событие привело в смятие весь дом 2> беспорядок; Ex: to leave one s papers in confusion… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Confusion — Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians were liable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confusion — I (ambiguity) noun agitation, amorphousness, astonishment, brouhaha, complex, complexity, complication, confusion, congestion, convulsion, disarrangement, disarray, discomposure, dislocation, disorganization, distraction, doubt, enigma, ferment,… …   Law dictionary

  • Confusion — Saltar a navegación, búsqueda Confusión, nombre del videoescándalo difundido en internet que habla de los maltratos a integrantes del grupo Jeans. Historia Tras la salida de Amiel se produce un sisma en las comunidades de apoyo a Jeans en… …   Wikipedia Español

  • confusion — noun 1) смущение 2) смятение, замешательство 3) беспорядок 4) пу таница, неразбериха …   Англо-русский словарь Мюллера

  • CONFUSION — s. f. Désordre, mélange confus, embrouillement. Il se dit Des choses physiques et des choses morales. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. Cette nouvelle mit la confusion dans l armée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONFUSION — n. f. état de ce qui est confus. Il se dit des Choses physiques et des choses morales. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Cette nouvelle mit la confusion dans l’armée, augmenta la confusion qui régnait dans l’armée. La confusion se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • confusion — kənˈfju:ʒən сущ. 1) смущение, смятение, замешательство to put smb. to confusion ≈ привести кого л. в замешательство complete, general, utter confusion ≈ полное замешательство a scene of confusion ≈ неловкий …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты