Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



compris

compris
adj (fém - comprise)
1) включённый, содержащийся; заключающийся
y compris — включая, включительно, считая
non compris — не включая; не считая
tout compris — включая всё, в целом; без дополнительных расходов
2) расположенный
compris entre... — расположенный между
bien [mal] compris — удобный [неудобный]
3) понятный
compris! разг.понятно, ладно, хорошо!
compris? — понятно?

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • compris — * * * compris, ise [ kɔ̃pri, iz ] adj. • de comprendre 1 ♦ Contenu dans qqch. ⇒ inclus. Je vous cède mes terres, la ferme comprise (ou la ferme y comprise). Il s est fâché avec toute sa famille, y compris sa sœur. Prix net, service compris. Tout… …   Encyclopédie Universelle

  • Compris — Compréhension La compréhension (latin comprehensio, de cum, avec, et prehendere, prendre: action de saisir ensemble ou de prendre avec soi) est la faculté de comprendre. Logique Dans le domaine de la logique aristotélicienne, la compréhension d… …   Wikipédia en Français

  • Compris !, Compris ? — * * * ● Compris !, Compris ? s emploient dans une réponse pour indiquer qu une consigne est comprise et acceptée, ou pour souligner un ordre, une défense …   Encyclopédie Universelle

  • être compris — * * * ● être compris verbe passif Faire partie de quelque chose, d un ensemble : Le service est compris dans la note. Être situé entre deux choses : L inflation annuelle est comprise entre 13 et 14 %. ● être compris (difficultés) verbe passif… …   Encyclopédie Universelle

  • Tout compris — * * * ● Tout compris sans rien ajouter ; en particulier, sans dépense supplémentaire. * * * tout compris [tukɔ̃pʀi] adj. et n. ÉTYM. Mil. XXe; de tout, nominal, et compris. ❖ ♦ Adj. Où tout est compris, qui inclut toutes prestations (dans un… …   Encyclopédie Universelle

  • Y compris, non compris — * * * ● Y compris, non compris en incluant ; sans inclure quelque chose ou quelqu un (invariable quand ils sont placés avant le nom) : Trente deux personnes, y compris l équipage …   Encyclopédie Universelle

  • Service non compris — (Waiting…) est un film américain réalisé par Rob McKittrick, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Notes e …   Wikipédia en Français

  • Juliette : Service(s) compris — Juliette : service(s) compris est un téléfilm français de 1999. Synopsis François Chardin, propriétaire et chez cuisinier d un restaurant rénommé, est veuf depuis l accident de voiture qui a coûté la vie à son épouse deux ans plus tôt. Une… …   Wikipédia en Français

  • Je vous ai compris — « Je vous ai compris » est la phrase clé du discours du 4 juin 1958 de Charles de Gaulle à Alger, depuis le balcon du Gouvernement général, devant la foule réunie sur la place du Forum. Sommaire 1 Contexte 2 Interprétation de la phrase… …   Wikipédia en Français

  • Petit déjeuner compris — est un feuilleton français en six épisodes de Michel Berny sur un scénario de Danièle Thompson diffusé en 1980 sur Antenne 2. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Книги