удивительно

1) d'une manière surprenante; d'une manière extraordinaire

2) (очень) extrêmement, extraordinairement; admirablement, à merveille, à ravir (чудесно)

было удивительно красиво — c'était beau à ravir; c'était extrêmement beau

3) предик. безл. il est étonnant; il est frappant (поразительно); il est drôle, il est étrange que (странно)

и не удивительно — il n'y a rien d'étonnant (à ce que)

удивительно, как это могло произойти — c'est étonnant que cela ait pu arriver