Поставка с пристани (...указанный порт назначения)

Поставка с пристани (...указанный порт назначения)

Поставка с пристани (...указанный порт назначения) - торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на пристани (причале) в указанном порту назначения, не очищенным от пошлины на импорт. Продавец должен нести все расходы и риски, связанные с доставкой товара в указанный порт назначения и с разгрузкой товара на пристань (причал).
Согласно DEQ, от покупателя требуется очистить товар от пошлины на импорт и оплатить все формальности, пошлины, налоги и другие сборы на импорт. Это требование является изменением по сравнению с предыдущими версиями Инкотермс, которые требовали от продавца принятия мер по таможенной очистке товара для импорта. Если стороны желают включить в состав обязательств продавца все расходы, которые подлежат оплате при импорте, или же их часть, то это должно быть разъяснено путем добавления в договор купли-продажи ясной формулировки на этот счет.
Условие DEQ можно использовать только для тех случаев, когда поставка товара производится морским или речным транспортом или же смешанным транспортом с разгрузкой товара с судна на пристань в порту назначения.

По-английски: Delivered ex-quay (...named port of destination)

Синонимы английские:  DEQ

См. также:  Инкотермс  

Финансовый словарь Финам.