- abrirse las cataratas del cielo
-
se abrieron las cataratas del cielo — разверзлись хляби небесные
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Catarata — (Del lat. cataracta < gr. kataraktes.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Caída o salto de agua de mayor caudal y amplitud que la cascada. 2 MEDICINA Opacidad, total o parcial, del cristalino del ojo. ► sustantivo femenino plural 3 coloquial… … Enciclopedia Universal
catarata — (Del lat. cataracta, y este del gr. καταράκτης). 1. f. Cascada o salto grande de agua. 2. Opacidad del cristalino del ojo, o de su cápsula, o del humor vítreo, que impide el paso de los rayos luminosos y conduce a la ceguera. 3. p. us. Nubes… … Diccionario de la lengua española
La Tierra sin humanos (serie) — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Sonic The Hedgehog (Mega Drive) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español