aboyar это:

aboyar
1. vt мор.
1) ставить бакены
2) удерживать на поверхности воды с помощью бакенов
2. vi
(тж aboyarse) плавать, держаться на поверхности воды

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aboyar" в других словарях:

  • aboyar — {{#}}{{LM A00179}}{{〓}} {{ConjA00179}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA41992}} {{[}}aboyar{{]}} ‹a·bo·yar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner boyas: • Aboyaron la zona donde había escollos para que los barcos no chocasen con ellos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aboyar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Poner boyas en un lugar. ► verbo intransitivo 2 Mantenerse un cuerpo en la superficie de un líquido sin hundirse. SINÓNIMO boyar * * * aboyar1 (ant.) tr. Arrendar una ↘finca junto con los *bueyes para labrarla.… …   Enciclopedia Universal

  • aboyar — aboyar1 1. tr. Mar. Poner boyas. 2. intr. Dicho de un objeto: Flotar en el agua. aboyar2 (De buey). tr. desus. Arrendar una heredad con bueyes para su labranza …   Diccionario de la lengua española

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • aboyado — ► adjetivo 1 AGRICULTURA Se refiere a la finca rústica o terreno cerrado que se destina al mantenimiento del ganado vacuno. 2 AGRICULTURA Se refiere a la finca o heredad que se arrienda con bueyes para el labrado. * * * aboyado, a Participio… …   Enciclopedia Universal

  • boya — (Del fr. ant. boyee < germ. *baukan, señal.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Objeto flotante sujeto al fondo del mar, lago, río, utilizado como señal. SINÓNIMO baliza 2 PESCA Corcho flotante que sujeta las redes de pesca sumergidas e indica su …   Enciclopedia Universal

  • boyar — ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Volver a flotar un barco que ha estado en tierra. 2 América Flotar, mantenerse a flote. * * * boyar (de «boya2») intr. Mar. Volver a flotar la embarcación que ha estado en seco. ≃ Aboyar. * * * boyar. (De …   Enciclopedia Universal

  • flotar — (Del fr. flotter < germ. flotan.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse un cuerpo en la superficie de un líquido sin hundirse: ■ las boyas flotan en el mar. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO sobrevolar 2 Mantenerse un cuerpo en suspensión en un… …   Enciclopedia Universal

  • abollar — {{#}}{{LM A00148}}{{〓}} {{ConjA00148}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00152}} {{[}}abollar{{]}} ‹a·bo·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} hundirla al apretarla o golpearla: • Le dieron un golpe al coche por detrás y lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flotar — {{#}}{{LM F17944}}{{〓}} {{ConjF17944}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18406}} {{[}}flotar{{]}} ‹flo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} sostenerse en equilibrio sobre la superficie de un líquido: • El corcho flota en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»