- из-за
- предлог + род. п.1) (употр. при обозначении предмета, лица и т.п., с противоположной или задней стороны которых направлено движение) de, de detrásиз-за до́ма — de detrás de la casaиз-за грани́цы — del extranjeroон встал из-за стола́ — se levantó de la mesa2) (употр. при указании причины, повода) a causa de, porиз-за него́ — por él, por culpa de élиз-за бу́ри — a causa de (debido a) la tempestadиз-за ле́ни — por vaganciaиз-за неосторо́жности — por falta de precauciónиз-за пустяко́в — por nada3) (употр. при указании цели действия) porжени́ться из-за де́нег — casarse por dinero
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.