Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


transigir

Перевод
transigir
vi
1) (en; тж vt) уступать (в чём-либо), идти на уступки
2) (con) примиряться, мириться (с чем-либо)
3) идти на компромисс, идти на мировую

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

См. также в других словарях:

  • transigir — ‘Tolerar o consentir algo que se considera negativo o injusto, con el fin de acabar con un altercado o desencuentro’. Se construye normalmente como intransitivo, a menudo con un complemento introducido por con o en, que expresa el motivo de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transigir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: transigir transigiendo transigido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transijo transiges transige… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transigir — com não transijas com indisciplina. transigir em transigiu em pequenas coisas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • transigir — (Del lat. transigere.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Aceptar una persona ideas u opiniones contrarias a fin de llegar a un acuerdo: ■ primero dice que no pero luego acaba transigiendo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO consentir tolerar ►… …   Enciclopedia Universal

  • transigir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Aceptar alguna cosa o alguna propuesta muchas veces contra a lo que uno considera correcto o conveniente, hecha por otra persona, con el fui de llegar a un acuerdo: No se puede transigir con delincuentes 2 (Der)… …   Español en México

  • transigir — trans|i|gir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • transigir — intransitivo ceder, consentir, condescender*, capitular*, allanarse, transar (América), contemporizar, acomodar, pastelear. ≠ oponerse, negarse. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transigir — intr. Ceder, consentir en parte para llegar a un acuerdo en una cosa …   Diccionario Castellano

  • Transacción — (Del lat. transactio, onis .) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Acuerdo o trato comercial: ■ la transacción ha producido beneficios a las dos empresas. SINÓNIMO negocio 2 Acción de transigir o ceder ante las opiniones y deseos de otra persona.… …   Enciclopedia Universal

  • transar — ► verbo transitivo 1 México coloquial Despojar con trampas a una persona de alguna cosa: ■ me transaron en la tienda, pues me cobraron dos veces. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 América Transigir, ceder en una cosa ante la presión de una… …   Enciclopedia Universal

  • intransigent — adjective impervious to pleas, persuasion, requests, reason he is adamant in his refusal to change his mind Cynthia was inexorable; she would have none of him W.Churchill an intransigent conservative opposed to every liberal tendency • Syn:… …   Useful english dictionary