a rienda suelta это:

a rienda suelta
loc. adv.
1) вскачь, во весь опор, галопом
2) без удержу

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "a rienda suelta" в других словарях:

  • a rienda suelta — Las riendas son las cuerdas de cuero que sirven para sujetar y dirigir a los caballos. Si al caballo se le sueltan las riendas, se pierde el control. Hacer algo a rienda suelta es precisamente eso: hacerlo sin control, de manera espontánea y sin… …   Diccionario de dichos y refranes

  • a rienda suelta — ► locución adverbial 1. Sin freno, con violencia: le golpeó a rienda suelta. 2. Con plena libertad: se puso a llorar a rienda suelta …   Enciclopedia Universal

  • a rienda suelta — libre; rápido; en toda su capacidad; dale rienda suelta a tu imaginación , sin percibir el engaño de la vida, corremos a rienda suelta sin parar. Luego, ya no hay vuelta …   Diccionario de chileno actual

  • dar rienda suelta — Dejar que algo o alguien se manifieste libre y espontáneamente. No ejercer ningún control sobre las personas, las acciones o las propias palabras. . La ya se sabe, es la cuerda con la que se gobierna a las caballerías, por eso el significado de… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar rienda suelta — rienda, dar rienda suelta expr. no poner freno a algo. ❙ «...justo antes de despedirse, darán rienda suelta a sus sentimientos.» SúperPop, junio, 1999. ❙ «Dio rienda suelta a su indignación.» LA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • darle rienda suelta — no restringir conducta; dejar ser; dar liberal de acción; cf. mantener cortito de riendas, tener corto de riendas, darle rienda; ¿y por qué a mí no me dejan salir y a mi hermano sí? A mí me tienen cortita de riendas y a él le dan rienda suelta… …   Diccionario de chileno actual

  • dar rienda suelta — coloquial Liberar o dar plena libertad a una persona o cosa: ■ siempre ha dado rienda suelta a sus hijos a la hora de elegir su futuro; dio rienda suelta a la imaginación …   Enciclopedia Universal

  • rienda — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Área: hípica Correa que, sujeta al bocado de una caballería, permite dirigirla. 2. (en plural) Gobierno o dirección de una cosa: El sobrino lleva las riendas del negocio. 3. (en frases negativas) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rienda — (Del lat. *retĭna, de retinēre). 1. f. Cada una de las dos correas, cintas o cuerdas que, unidas por uno de sus extremos a las camas del freno, lleva asidas por el otro quien gobierna la caballería. U. m. en pl.) 2. Sujeción, moderación en… …   Diccionario de la lengua española

  • rienda — (Del lat. vulgar retina < lat. retinere, retener.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Cada una de las correas o cuerdas de la brida que, sujetas a las anillas del bocado, sirven para guiar y sujetar a las caballerías: ■ coge con firmeza las… …   Enciclopedia Universal

  • rienda — {{#}}{{LM R34324}}{{〓}} {{SynR35176}} {{[}}rienda{{]}} ‹rien·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las dos correas o cintas que van sujetas al bocado de una caballería y que sirven para dirigirla y gobernarla: • El jinete tiró de las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»