alcance

alcance
m
1) достижение (цели и т.п.)
2) достижение, успех
3) досягаемость
estar al alcance — находиться в пределах досягаемости
al alcance de la mano — близко, рукой подать
4) радиус действия
5) воен. дальность действия, дальнобойность
alcance de un proyectil — дальность полёта снаряда
pieza de largo alcance — дальнобойное орудие
6) преследование
dar alcance — догнать, настичь (кого-либо); поравняться (с кем-либо)
seguir el alcance воен. — преследовать противника
7) почта с нарочным (курьером)
8) ком. дефицит, остаток долга
9) последние известия (новости) (в газете)
10) (чаще pl; употр. в отриц. знач.) способность, одарённость, талант
es persona de pocos (cortos) alcances — он ограниченный человек
11) значение, важность, значимость
12) полигр. материал для набора (правки)
13) сбережения военнослужащего, выплачиваемые при демобилизации
14) см. alcanzadura
15) pl Гват. ложь, клевета
- andarle a uno a los alcances - andarle a uno en los alcances - irle a uno a los alcances - irle a uno en los alcances
••
ir a (en) los alcances — быть у цели

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "alcance" в других словарях:

  • alcance — sustantivo masculino 1. Distancia a la que llega la acción, eficacia o influencia de alguna cosa: el alcance de un arma, el alcance de una emisora. Deje las medicinas fuera del alcance de los niños. 2. Importancia, trascendencia de algo: el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alcance — (De alcanzar). 1. m. Seguimiento, persecución. 2. Capacidad de alcanzar o cubrir una distancia. Alcance de la vista, de un proyectil, de una emisora de radio. 3. Capacidad física, intelectual o de otra índole que permite realizar o abordar algo o …   Diccionario de la lengua española

  • Alcance — puede referirse a: Alcance (aeronáutica), concepto de la distancia que puede volar una aeronave. Alcance contable, un concepto de contabilidad. Alcance (gestión de proyectos), un concepto de gestión de proyectos. Alcance efectivo, una medida de… …   Wikipedia Español

  • alcance — alcance, de pocos alcances expr. de escasa inteligencia, bobo, tonto. ❙ «¡Luzmán, no cambiarás nunca! ¡Qué pocos alcances tienes!» Javier Garcimartín, La posada del arenal, 1994, RAE CREA. ❘ sobre alcance dice el DRAE: «fig. Capacidad física,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • alcance — s. m. 1. Ato ou efeito de alcançar. 2. Distância que pode ser vencida. 3. Encalço. 4. Conseguimento. 5. Valor, importância. 6. Força (da capacidade, do talento, da vista, etc.). 7. Desfalque. 8. Peça de que pendem os reposteiros, cortinas, etc. 9 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alcance — ► sustantivo masculino 1 Distancia a que llega la acción, eficacia o influencia de una cosa: ■ arma de largo alcance. 2 Importancia, trascendencia o valor de una cosa que se dice o se hace o que sucede: ■ el alcance de su dimisión fue analizado… …   Enciclopedia Universal

  • alcance — s m 1 Distancia a la que llega la acción o el efecto de algo: el alcance de un telescopio, arma de largo alcance 2 Distancia a la que llega el brazo de una persona; o capacidad que tiene alguien para alcanzar algo o cubrir cierta distancia: el… …   Español en México

  • alcance — {{#}}{{LM A01518}}{{〓}} {{SynA01548}} {{[}}alcance{{]}} ‹al·can·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Distancia a la que llega la acción o los efectos de algo: • Esto queda fuera del alcance de nuestra vista.{{○}} {{<}}2{{>}} Significación,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alcance — (m) (Básico) distancia a la que llega algo o alguien Ejemplos: Hay que guardar las cerillas fuera del alcance de los niños. Una pistola dispara balas a corto alcance. Colocaciones: de largo alcance Sinónimos: trascendencia, relevancia,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alcance — sustantivo masculino seguimiento, persecución. El seguimiento y la persecución tienen como objetivo principal dar alcance. → alcances. (↑alcances) ▌ al alcance de locución preposicional al abasto de, a la altura de. ▌ dar alcance locución… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Alcancé Salvación — es un himno cristiano de influencia en el protestantismo, escrito en 1873 Ho­ra­tio Spaf­ford, y cuya música fue compuesta por Philip Bliss. Contenido 1 Historia 2 Letra del Himno Alcancé Salvación 3 Curiosidades …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»