Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

FLWOR
1 310 pуб.

flor

flor
I f
1) цветок
flores artificiales (de mano) — искусственные цветы
flor doble — махровый цветок
flor campestre — полевой цветок
flor estéril — пустоцвет
flor de amor — амарант, щирица
flor del corazón — мексиканская магнолия
flor de la pasión — голубой страстоцвет
flor de la Trinidad — анютины глазки
flor de los incas — кантута
flor de nieve — эдельвейс
- flor de lis
2) налёт, пушок (на плодах)
3) цвет, сливки (чего-либо)
(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки
4) плесень (на напитках)
5) целомудрие; девственность
6) (чаще pl) любезности; комплименты
decir (echar) flores разг. — рассыпаться в любезностях
7) карт. крап
8) обман, жульничество (в игре)
9) Чили разг. испражнения
••
flores cordiales — настой из смеси цветов (как потогонное)
flor de cinc (zinc) хим. — окись цинка
flores de cobalto мин. — кобальтовые цветы, эритрит
flor de la edad (de la vida) — юность
flor de harina — крупчатка
flores de maíz — кукурузные хлопья
flor del viento мор. — первый порыв ветра
a (la) flor de agua loc. adv. — над (самой) поверхностью воды
a flor de tierra loc. adv. — у самой земли
como unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепно
en flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)
en flores loc. adv. — на голодный (пустой) желудок, натощак
andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствие
andarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)
dar uno en la flor (de) — завести (дурную) привычку, повадиться...
descornar la flor арго — раскрыть обман (жульничество) (в игре)
entenderle a uno la flor разг. — узнать чьи-либо истинные намерения, раскусить кого-либо
pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
tener por flor — иметь дурную привычку
si son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да около
todo es flor, y al fin de azahar ≈≈ как верёвочке не виться, а конец будет
II f
менструация
••
flores blancas мед. — бели

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • Florö — Florø Rathaus der Kommune Flora …   Deutsch Wikipedia

  • Florø — Rathaus der Kommune Flora …   Deutsch Wikipedia

  • Flor — ist ein Fachbegriff aus der Textiltechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Faserverarbeitung 2 Florgewebe und Teppichware 3 Trauerflor 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Florø — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Flor — Flor, ein von Seide, Halbseide, Nesselgarn oder Wolle, sehr leichtes, zartes und seines Gewebe. Es ist das dünnste und durchsichtigste aller Zeuge, und wird daher häufig zu Ballkleidern, Kragen und Tüchern, zu leichten Aufsätzen, Hauben und Hüten …   Damen Conversations Lexikon

  • flor- — * * * flor(i) , flore ♦ Éléments, du lat. flos, floris « fleur ». * * * flor , flori ❖ ♦ Élément, du lat. flos, floris « fleur », entrant dans la composition de termes didactiques, notamment de botanique. || Ex.  …   Encyclopédie Universelle

  • Flor — Flor, ist auch so v.w. Baumwollener Zwirn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flor — (Krepp), s. Weberei …   Lexikon der gesamten Technik

  • Flor — (lat.), Blüte; Gedeihen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Flor — Para otros usos de este término, véase Flor (desambiguación). Partes de la flor …   Wikipedia Español

  • Flor — (Del lat. flos, floris.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano reproductor de las plantas fanerógamas, compuesto generalmente de corola, cáliz, estambres y pistilos. 2 La parte mejor o más selecta de una cosa: ■ está en la flor de la juventud;… …   Enciclopedia Universal

Книги

Музыка

  • Malaysian Philharmonic Orchestra. Claus Peter Flor. Smetana. Ma Vlast (SACD) (Malaysian Philharmonic Orchestra. Claus Peter Flor. Smetana), 2011 Купить за 753 руб
  • Luz. Como La Flor Prometida / Un Mar De Confianza (2 CD) (Luz), 2011 Купить за 619 руб
  • Eurovision Song Contest Moscow 2009 (2 CD) (Сюзанна Джорджи, Кейси Тола, Inga, Anush, AySel, Arash, Regina, "Copycat", Красс…), 2009 Купить за 468 руб

Торренты