Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


fértil

Перевод
fértil
adj
1) плодородный, плодоносный
tierra fértil — плодородная земля
año fértil — урожайный год
2) обильный, богатый, плодовитый
un año fértil en acontecimientos — год, щедрый на события

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

См. также в других словарях:

  • fertil — FERTÍL, Ă, fertili, e, adj. (Despre terenuri, pământ) Care dă (multe) roade, care produce mult; roditor, productiv, fecund, mănos. – Din fr. fertile, lat. fertilis. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98  Fertil ≠ arid, neproductiv,… …   Dicționar Român

  • fertil — • fertil, fruktsam, bördig • fruktbar, produktiv, fertil …   Svensk synonymlexikon

  • Fertīl — (lat.), fruchtbar; fertilisieren, fruchtbar machen; Fertilität, Fruchtbarkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fertil — Fertīl (lat.), fruchtbar; fertilisieren, fruchtbar machen; Fertilität, Fruchtbarkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fertil — Fertil, lat. fertilis, fruchtbar …   Herders Conversations-Lexikon

  • fértil — 1. capaz de reproducir o de generar descendencia. 2. de un gameto, capaz de producir fertilización o de ser fertilizado. 3. prolífico, fructífero, no estéril. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A …   Diccionario médico

  • fertil — fertil:⇨fruchtbar(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fértil — (Del lat. fertilis.) ► adjetivo 1 Se refiere al animal o a la persona que se puede reproducir: ■ las perras son fértiles desde su primer año de vida. ANTÓNIMO estéril 2 Que produce abundantes frutos: ■ es propietario de una gran extensión de… …   Enciclopedia Universal

  • fértil — adj m y f 1 Tratándose de tierras, plantas y otras cosas relacionadas con la agricultura, que produce abundantemente: región fértil, suelo fértil, tierras fértiles 2 Tratándose de personas o animales, que tiene la capacidad de reproducirse o que… …   Español en México

  • fertil — fer|til 〈Adj.; Med.〉 fruchtbar; Ggs infertil [<lat. fertilis] * * * fer|til <Adj.> [lat. fertilis, eigtl. = zum (Frucht)tragen geeignet, zu: ferre = tragen] (Biol., Med.): fruchtbar, ertragreich. * * * fertil   [lateinisch], fruchtbar,… …   Universal-Lexikon

  • fértil — (adj) (Intermedio) que puede fecundar o producir algo en gran cantidad Ejemplos: La mujer está potencialmente fértil entre los días 10 y 17 del ciclo menstrual. Dicen que las tierras de aquella región son fértiles. Sinónimos: prolífico, fecundo …   Español Extremo Basic and Intermediate