a flote это:

a flote
loc. adv.
1) на воде, на плаву
2) в безопасности

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "a flote" в других словарях:

  • a flote — ► locución adverbial Manteniéndose sobre el agua …   Enciclopedia Universal

  • salir a flote — recuperarse económicamente; salvarse de una crisis; cf. por suerte, menos mal, salir adelante; de a poco, estamos saliendo a flote en la familia, gracias a Dios , acá en Constitución nos hemos demorado, señorita, pero estamos de a poco saliendo a …   Diccionario de chileno actual

  • sacar a flote — Conseguir superar una situación difícil, como el barco o la persona que, tras dar la impresión de haberse hundido, consiguen salir de nuevo a la superficie. . También procedentes del lenguaje marinero existen el verbo o la locución para hacer… …   Diccionario de dichos y refranes

  • salir a flote — sacar a flote …   Diccionario de dichos y refranes

  • salir, sacar o poner a flote — Conseguir superar un peligro, apuro o crisis: ■ al fin sacó a flote la empresa …   Enciclopedia Universal

  • salir a flote — pop. Superar una dificultad …   Diccionario Lunfardo

  • flote — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. 1.1. Flotando sobre un líquido: Muchos restos quedaron a flote después del naufragio. El cadáver salió a flote después de tres días. 1.2. A salvo de un peligro o de un apuro: La empresa está …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flote — (De flotar1). m. flotadura. a flote. loc. adv. flotando. 2. A salvo, fuera de peligro, dificultad o apuro …   Diccionario de la lengua española

  • flote — (Del fr. flot.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de flotar. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a flote Manteniéndose sobre el agua. salir, sacar o poner a flote Conseguir superar un peligro, apuro o crisis: ■ al fin sacó a flote la… …   Enciclopedia Universal

  • flote — {{#}}{{LM F17945}}{{〓}} {{[}}flote{{]}} ‹flo·te› ► {{{}}a flote{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Flotando o en equilibrio sobre la superficie de un líquido: • Consiguieron reparar el barco y ponerlo a flote.{{○}} {{<}}2{{>}} A salvo de algún …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flote — (adv) (Intermedio) manteniéndose en una superficie líquida; se usa con la preposición a Ejemplos: La compañía de cruceros celebró la ceremonia de la puesta a flote de su nuevo buque. Los chalecos salvavidas te permiten permanecer a flote …   Español Extremo Basic and Intermediate


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»