embonar

embonar
vt
1) улучшать
2) мор. обшивать досками (борт судна)
3) Куба, Мекс., Чили удобрять (землю)
4) Куба, Мекс., Экв. приспосабливать, прилаживать, пригонять
5) Мекс., Экв. соединять, смыкать

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "embonar" в других словарях:

  • embonar — v. tr. [Marinha] Tornar mais bojudo (o navio) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • embonar — 1. tr. Mejorar o hacer bueno algo. 2. Rebozar, envolver en pan rallado o en harina un alimento para freírlo. 3. Mar. Forrar exteriormente con tablones el casco de un buque, para ensanchar su manga y darle más estabilidad. 4. And.), Ecuad. y Méx.… …   Diccionario de la lengua española

  • embonar — ► verbo transitivo 1 Mejorar o hacer mejor una cosa. 2 NÁUTICA Cubrir el casco exterior de un barco con tablones para hacerlo más ancho y estable. ► verbo intransitivo 3 México, Cuba, Ecuador Empalmar, unir una cosa con otra: ■ embonar los cables …   Enciclopedia Universal

  • embonada — ► sustantivo femenino NÁUTICA Operación de embonar un barco. * * * embonada. f. Mar. Acción y efecto de embonar (ǁ un buque) …   Enciclopedia Universal

  • Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… …   Enciclopedia Universal

  • Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • forro — ► sustantivo masculino 1 Cubierta con que se reviste una cosa por la parte exterior o interior para protegerla, resguardarla, etc.: ■ se ha roto el forro del libro; cuando vienen invitados quita el forro del sofá. SINÓNIMO defensa funda resguardo …   Enciclopedia Universal

  • mejor — (Del lat. melior.) ► adjetivo 1 Que es superior o más bueno: ■ el perro es el mejor amigo del hombre; mejores verduras no las hay. SINÓNIMO inferior último ANTÓNIMO peor 2 Que es preferible o más conveniente: ■ es mejor que no lo veas en tan… …   Enciclopedia Universal

  • imbonare — im·bo·nà·re v.tr. (io imbòno) TS mar. durante la costruzione, portare a misura esatta qualunque elemento dello scafo {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: der. di 1buono con 1in e 1 are, cfr. il venez. imbonàr, sp. embonar migliorare …   Dizionario italiano

  • embonada — f. Mar. Acción y efecto de embonar (ǁ un buque) …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»