a carta cabal это:

a carta cabal
1) совершенно, в высшей степени
un hombre honrado a carta cabal — честнейший человек
2) настоящий, подлинный; типичный; истый, рьяный

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "a carta cabal" в других словарях:

  • a carta cabal — Esta expresión es un intensificador de las virtudes o defectos de alguien. Podemos decir que alguien es bueno, honrado, malo o estúpido si bien es cierto que se usa más con las virtudes que con los defectos. Significa algo así como «por completo» …   Diccionario de dichos y refranes

  • a carta cabal — ► locución adjetiva Se usa para indicar la honradez absoluta de una persona: ■ es hombre de bien, a carta cabal …   Enciclopedia Universal

  • carta — sustantivo femenino 1. Escrito, generalmente cerrado dentro de un sobre, que una persona envía a otra para comunicarle algo: papel de carta, encabezamiento de una carta, pie de una carta, destinatario de una carta, remitente de una carta, carta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carta — (Del lat. charta, y este del gr. χάρτης). 1. f. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella. 2. Despacho o provisión expedidos por los tribunales superiores. 3. Cada una de las cartulinas que… …   Diccionario de la lengua española

  • carta — (Del lat. charta, papel < gr. khartes, papiro, papel.) ► sustantivo femenino 1 Escrito que una persona dirige a otra para comunicarse con ella: ■ ha recibido una carta de su novio. SINÓNIMO epístola 2 JUEGOS Cada una de las piezas… …   Enciclopedia Universal

  • cabal — adj m y f 1 Que es o está completo, pleno y sin deficiencia: el cumplimiento cabal de la ley, el lucimiento cabal del artista, No encuentra respuesta cabal a sus preguntas 2 Que es legítimo y congruente consigo mismo: Parecía imposible que tú,… …   Español en México

  • carta — {{#}}{{LM C07419}}{{〓}} {{SynC07588}} {{[}}carta{{]}} ‹car·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Papel escrito, generalmente metido en un sobre, que se envía a una persona para comunicarle algo: • No has recibido mi carta porque escribí mal tu… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carta — s f 1 Papel escrito que envía una persona a otra para decirle algo 2 Carta abierta La que se dirige a alguien y tiene por fin ser del conocimiento público 3 Escrito fundamental de un estado o de una organización política: Carta de las Naciones… …   Español en México

  • Cabal — (Derivado de cabo, extremo.) ► adjetivo 1 Que es honrado, trabajador y justo: ■ se casó con un hombre cabal. SINÓNIMO íntegro 2 Que es exacto o completo. SINÓNIMO justo 3 Se aplica a la parte que corresponde a cada uno en un reparto. ► adverbio …   Enciclopedia Universal

  • carta — sustantivo femenino 1) misiva, epístola, esquela*. Misiva y epístola son voces escogidas que pertenecen al estilo elevado. Epístola se usa especialmente cuando la carta es de carácter o asunto literario. 2) marina mapa. 3) naipe. En el uso actual …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabal — (Derivado de cabo, extremo.) ► adjetivo 1 Que es honrado, trabajador y justo: ■ se casó con un hombre cabal. SINÓNIMO íntegro 2 Que es exacto o completo. SINÓNIMO justo 3 Se aplica a la parte que corresponde a cada uno en un reparto. ► adverbio …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»