cerrado

cerrado
1. adj
1) закрытый; замкнутый
un espacio cerrado — замкнутое пространство
2) послужной (о списке)
3) острый (о колике)
4) запечатанный (о завещании)
5) непонятный, неясный; тёмный
6) закрытый (затянутый) тучами (туманом)
7) густой (о бороде)
8) замкнутый, необщительный, скрытный
9) тупой, непонятливый (о человеке)
cerrado de molleraтупоголовый, узколобый
10) непримиримый, несговорчивый, неуступчивый
11) эл. замкнутый
12) лингв. закрытый (о слоге, о гласном звуке)
13) воен. штыковой (об атаке)
14) воен. одновременный (о залпе)
2. m
см. cercado 1)
••
cerrado de edad Кубастарый (о лошади)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "cerrado" в других словарях:

  • Cerrado — Saltar a navegación, búsqueda Zonas protegidas del Cerrado – Parques nacionales de Chapada dos Veadeiros y las Emas1 …   Wikipedia Español

  • cerrado — cerrado, da (Del part. de cerrar). 1. adj. Estricto, rígido, terminante. Un criterio muy cerrado. 2. Dicho del acento o de la pronunciación: Que presenta rasgos locales muy marcados, generalmente con dificultad para la comprensión. 3. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • cerrado — cerrado, da adjetivo 1. (estar) [Lugar] que se encuentra sin comunicación con el exterior: La habitación está cerrada. terraza cerrada. 2. [Línea, cable, circuito] que encierra completamente un espacio en su interior. circuito cerrado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cerrado — bezeichnet: Savannen in Brasilien, siehe Cerrado (Brasilien) einen Ort in Spanien, siehe Cerrado (Tineo) eine Parroquia in Spanien, siehe Cerrado (Parroquia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • cerrado — cerrado, da adjetivo 1) incomprensible, oscuro, oculto, hermético. ≠ abierto. 2) nublado, encapotado, cubierto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cerrado — adj. 1. Diz se do tempo quando o nevoeiro ou as nuvens não deixam ver a distância. 2. Compacto, espesso. 3. Difícil de se entender. 4. Fechado (não com chave); encostado. 5. Pertinaz. 6. Diz se do arado que lavra à flor da terra. • s. m. 7. Horto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cerrado — Map of the cerrado ecoregion. Satellite image from NASA. Ecoregion boundary based on World Wide Fund for Nature ecoregions. National borders shown in black. The cerrado (English: closed or inaccessible ) is a vast tropical savanna ecoregion of… …   Wikipedia

  • cerrado — ► adjetivo 1 Que no tiene comunicación con el exterior: ■ la tuvieron secuestrada en un espacio cerrado. SINÓNIMO [cegado] [clausurado] [encerrado] tapado [ocluido] ANTÓNIMO abierto [destapado] 2 Que es callado, disimulado y silencioso: ■ es muy… …   Enciclopedia Universal

  • Cerrado — 14°0′20.5″S 47°41′4.6″O / 14.005694, 47.684611 …   Wikipédia en Français

  • cerrado — {{#}}{{LM C08013}}{{〓}} {{SynC08198}} {{[}}cerrado{{]}}, {{[}}cerrada{{]}} ‹ce·rra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hablante o a su habla,{{♀}} que tienen muy marcados el acento y los rasgos de pronunciación locales,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cerrado — de carácter reservado; obtuso; rígido; conservador; cf. abierto, trancado, pa dentro, hermético, cerrarse; Manuel no es un tipo cerrado, seguro que va a escucharnos y va a entender que tenemos que cambiar de plan , oye tu hermana es súper cerrada …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»