стянуть

сов., вин. п.

1) apretar (непр.) vt; anudar vt (петлю и т.п.); atar vt (перевязать); ceñir (непр.) vt (затянуть - пояс и т.п.)

2) тех. (скрепить) apretar (непр.) vt; empernar vt, atornillar vt (болтами)

3) (соединить - концы и т.п.) juntar vt, empalmar vt

4) (собрать в складки, в сборки и т.п.) fruncir vt, encoger vt

5) (сосредоточить) concentrar vt

стяну́ть си́лы — concentrar las fuerzas

6) (переместить) arrastrar vt, llevar vt

стяну́ть ло́дку в во́ду — llevar la barca al agua

7) (снять) quitar vt, sacar vt

стяну́ть ло́дку с ме́ли — sacar la barca del bajío

стяну́ть сапоги́ — quitarse las botas

8) разг. (украсть) hurtar vt, soplar vt