acariciar это:

acariciar
vt
1) ласкать, осыпать ласками, проявлять нежность
2) ласкать, гладить
la brisa acariciaba su cara — ветерок ласкал её лицо
3) лелеять (мечту, замысел и т.п.), строить (планы)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acariciar" в других словарях:

  • acariciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: acariciar acariciando acariciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acaricio acaricias acaricia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acariciar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) caricias [a otra persona o a un animal]: El viento acariciaba su hermoso pelo. Me gusta acariciar a los gatos. Los amantes se acariciaban continuamente. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acariciar — 1. ‘Rozar suavemente, casi siempre con la mano, [algo o a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Cuando el complemento directo es de persona, puede llevar, además, un complemento introducido por en, que expresa la parte… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acariciar — v. tr. 1. Fazer carícias a. 2. Comprazer se em conservar. 3. Mover ou agitar brandamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acariciar — 1. tr. Hacer caricias. 2. Tratar a alguien con amor y ternura. 3. Dicho de una cosa: Tocar, rozar suavemente a otra. La brisa acariciaba su rostro. 4. Complacerse en pensar algo con deseo o esperanza de conseguirlo o llevarlo a cabo. ¶ MORF.… …   Diccionario de la lengua española

  • acariciar — {{#}}{{LM A00327}}{{〓}} {{ConjA00327}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00332}} {{[}}acariciar{{]}} ‹a·ca·ri·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer caricias o rozar suavemente con la mano: • ¿Puedo acariciar a tu perro?{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acariciar — ► verbo transitivo 1 Hacer caricias: ■ me acariciaba la mano. SINÓNIMO mimar 2 Tratar con ternura. SINÓNIMO mimar 3 Tocar suavemente: ■ acariciaba las cuerdas de la guitarra; el aire acaricia su piel. 4 Pensar, con deleite, en realizar o… …   Enciclopedia Universal

  • acariciar — a|ca|ri|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • acariciar — (v) (Básico) tocar suavemente con la mano para mostrar afecto Ejemplos: La madre acarició la cabeza de su hijo. La niña está acariciando un gato. Sinónimos: mimar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acariciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tocar suavemente la piel de alguien, por lo regular con la mano y generalmente en señal de cariño, de amor o de ternura: Acaricia una y otra vez el cabello de sus vástagos , Los enamorados se acariciaban en los… …   Español en México

  • acariciar — cf. (afines) achuchar, achuchón, aprovecharse, dar un * repaso, darse el * banquete, darse el * lote, darse el * palo, darse la * fiesta, darse la * paliza, darse un * repaso, darse un * verde, magrear, meter * mano, pajabar, pajabear, pillar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»