КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
КОРМИ́ЛЬЦЕВ Илья Валерьевич (26 сентября 1959, Свердловск, ныне Екатеринбург — 4 февраля 2007, Лондон), русский поэт, переводчик. Наиболее известен как автор текстов песен группы «Наутилус Помпилиус
(см. НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС)».
В 1981 году окончил химический факультет Уральского государственного университета
(см. УРАЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ). С 1981 являлся основным автором текстов группы «Урфин Джюс». Кроме того, писал тексты песен для «Группы Егора Белкина» и Насти Полевой. В 1983 познакомился с лидером группы «Наутилус Помпилиус» В. Бутусовым. Исполнение песен на тексты Кормильцева, ставшие откровением, позволило группе войти в первую тройку звезд русского рока. Среди его лучших песен: «Скованные одной цепью», «Прощай, Америка», «Я хочу быть с тобой», «Разлука» и др. В 1989 вместе с Бутусовым и Д. Умецким был удостоен премии Ленинского комсомола (от премии отказался). В 1990 увидел свет поэтический сборник Кормильцева «Скованные одной цепью», оформленный рисунками Бутусова.
С начала 1990-х гг. работал в качестве переводчика художественной литературы (с английского, французского, испанского языков). Переводил произведения Дж. Толкиена
(см. ТОЛКИЕН Джон), Ф. Бегбедера
(см. БЕГБЕДЕР Фредерик), У. Берроуза
(см. БЕРРОУЗ Уильям), Р. Бротигана
(см. БРОТИГАН Ричард), М. Уэльбека
(см. УЭЛЬБЕК Мишель), Т. Стоппарда
(см. СТОППАРД Том) и др. авторов. В 2003 возглавил издательство «Ультра.Культура», специализировавшееся на публикации радикальных текстов. Скончался от рака позвоночника в в одной из лондонских клиник. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище.
Энциклопедический словарь.
2009.
Полезное
Смотреть что такое "КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич" в других словарях:
Кормильцев, Илья Валерьевич — Илья Кормильцев Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев … Википедия
Кормильцев Илья Валерьевич — Илья Кормильцев Российский поэт, переводчик, издатель, музыкальный и литературный критик Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев Дата рождения … Википедия
Илья Валерьевич Кормильцев — Илья Кормильцев Российский поэт, переводчик, издатель, музыкальный и литературный критик Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев Дата рождения … Википедия
Кормильцев, Илья — Илья Кормильцев Российский поэт, переводчик, издатель, музыкальный и литературный критик Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев Дата рождения … Википедия
Кормильцев, Илья — Поэт и переводчик Поэт, переводчик с английского, французского и итальянского языков, издатель, главный редактор издательства Ультра. Культура . Автор большей части текстов рок группы Nautilus Pompilius . Скончался в Лондоне в феврале 2007 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кормильцев — русская фамилия. Известные носители Кормильцев, Владимир Петрович (1941) советский футболист. Кормильцев, Евгений Валерьевич (1966) русский рок поэт, младший брат Ильи Кормильцева. Кормильцев, Илья Валерьевич (1959 2007) русский поэт, переводчик … Википедия
Илья Кормильцев — Российский поэт, переводчик, издатель, музыкальный и литературный критик Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев Дата рождения … Википедия
Кормильцев И. — Илья Кормильцев Российский поэт, переводчик, издатель, музыкальный и литературный критик Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев Дата рождения … Википедия
Кормильцев И. В. — Илья Кормильцев Российский поэт, переводчик, издатель, музыкальный и литературный критик Имя при рождении: Илья Валерьевич Кормильцев Дата рождения … Википедия
Илья Кормильцев — Поэт, переводчик с английского, польского, итальянского и французского языков Илья Валерьевич Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Екатеринбурге (Свердловске). Окончил английскую спецшколу и в 1976 году поступил на химический факультет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
