Энциклопедический словарь. 2009.
КЛИШЕ — стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., Вопрос ждет своего решения ) … Большой Энциклопедический словарь
клише — неизм.; ср. [франц. cliché] Полигр. Печатная форма для воспроизведения иллюстраций способом высокой печати. Цинковое к. Снять к. с гравюры. // Ходячее, избитое выражение. * * * клише I (франц. cliché), иллюстрационная печатная форма высокой… … Энциклопедический словарь
клише — 1. Любая часто повторяющаяся речевая формула, имеющая всегда одно значение и несущая одну и ту же информацию. 2. Стереотипные слова и фразы. Наиболее распространенный способ перевода это подбор соответствующего русского клише. 3. Речевой… … Толковый переводоведческий словарь
клише — (фр. cliche) Стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение, напр.: Как дела? , Введите меня в курс дела … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ситуационное клише — стереотипное выражение, обязательное для данной ситуации. Например: Говорит, Москва! , Добро пожаловать! . Ситуационные клише требуют отдельного решения на перевод, т.е. могут рассматриваться как единицы перевода независимо от исходного текста, в … Толковый переводоведческий словарь
КЛИШЕ — (франц. cliche) 1) стереотипное, избитое выражение, шаблонная фраза, речевой штамп, механически воспроизводимые в типичных речевых контекстах и ситуациях (напр., «Вопрос ждет своего решения»); 2) печатная форма высокой печати (штриховая с… … Профессиональное образование. Словарь
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Гомосексуальный образ жизни — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
