Радзивилловская летопись

Радзиви́лловская ле́топись

(Кёнигсбергская), древнерусский свод, близкий по содержанию Лаврентьевской и некоторым другим летописям, доведена до 1206. Сохранилась в списке конца XV в. Включает 617 красочных миниатюр. Принадлежала литовскому князю Радзивиллу, позже — библиотеке города Кёнигсберг, в середине XVIII в. поступила в Петербургскую АН.

* * *

РАДЗИВИЛЛОВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ

РАДЗИВИ́ЛЛОВСКАЯ ЛЕ́ТОПИСЬ (Кенигсбергская летопись), древнерусский лицевой летописный свод из группы владимиро-суздальских летописей, близкий по содержанию к Лаврентьевской летописи (см. ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ). Радзивилловская летопись представляет собой соединение разных частей русского летописания 10—13 веков, начиная от «Повести временных лет (см. ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ)» (свод 907 года) и включая киевские летописи 11 века, повести о Печерском монастыре, об усобицах 1097—1100 годов, об убийстве Андрея Боголюбского, хронику правления владимиро-суздальских князей Михаила Юрьевича и Всеволода Большое Гнездо до 1206 года. Летопись имеет формат в лист. Всего их в рукописи 251, большинство украшено одной или двумя миниатюрами, что является уникальной особенностью для дошедших до нас древнерусских летописей. Красочные миниатюры Радзивилловской летописи (всего их 617) являются источником для изучения материальной культуры, политической символики и искусства Древней Руси.
Летопись дошла в списке конца 15 века, видимо, копии списка 13 века. С того же протографа 13 века сделаны еще два списка — Московско-Академический летописный список и Летописец Переяславля-Суздальского. Все три летописи объединяют палеографические особенности — полуустав 15 века, бумага с филигранями 15 века. Различия в тексте в основном сводятся к хронологическим рамкам летописей (Московско-Академический летописный список продолжен до 1419 года).
Протограф 13 века, когда с него делали списки, утратил последние листы, а уцелевшие предпоследние, оторвавшиеся от старого переплета были вложены внутрь, так что события 1205—1206 годов оказались ранее событий 1203—1205 годов. Эта ошибка в 15 веке повторена во всех трех дошедших до нас списках. Протограф 13 века, как и Радзивилловский список, был лицевой летописью. Это оформление перешло в Радзивилловский список, а другие два списка миниатюр не сохранили.
Судя по записям на самой Радзивилловской рукописи в конце 16 века она находилась на территории Белоруссии, в 17 веке принадлежала вилькийскому лесничему Станиславу Зенкевичу, который передал ее виленскому гетману Яну Радзивиллу (см. РАДЗИВИЛЛЫ). В 1655 от Яна рукопись перешла к князю Богуславу Радзивиллу (умер 1669), а последний, вероятно, завещал ее Кенигсбергской библиотеке (1671). Когда в Кенигсберге (см. КЕНИГСБЕРГ) побывал Петр I, он ознакомился с летописью и позаботился о снятии с нее копии. В 1758 во время Семилетней войны Кенигсберг был занят русскими войсками, и президент Академии наук Кирилл Разумовский вытребовал летопись как трофей. Таким образом она поступила в Петербургскую академию наук.
Первое издание летописи было предпринято в 1767 году. В 1902 году по инициативе Общества любителей древней письменности князя П.П. Вяземского и при денежной поддержке графа С.Д. Шереметева было осуществлено факсимильное (черно-белое) издание летописи, которое способствовало активизации изучения источника. Наиболее плодотворно в этой сфере работал русский филолог и историк Алексей Александрович Шахматов (см. ШАХМАТОВ Алексей Александрович) (1864—1920). Именно он выявил протограф летописи, которым по его мнению являлся Владимирский лицевой летописный свод 1206 года, составленного при князе Всеволоде Большое Гнездо. Позже исследователи датировали протограф 1212 годом, 1215 годом или менее определенно — началом 13 века. А.А. Шахматов считал, что Радзивилловский список мог быть составлен в Смоленске, но это мнение не получило общего признания. В 1994 Российская академия наук осуществило новое переиздание Радзивилловской летописи в двух томах. Первый том представляет собой факсимильное воспроизведение всех страниц летописи с миниатюрами в цвете, второй том включает адаптированный для современного читателя полный текст рукописи, комментарии к нему и ряд специальных исследований, посвященных Радзивилловской летописи.