озвучивание кинофильма это:

озвучивание кинофильма
озву́чивание кинофи́льма
запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съёмки. При озвучивании кинофильма после съёмки звук записывают с учётом уже полученного изображения. При предварительном озвучивании кинофильма съёмку осуществляют «под фонограмму», что помогает актёрам координировать свои действия с музыкальным сопровождением.
* * *
ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА
ОЗВУ́ЧИВАНИЕ КИНОФИ́ЛЬМА, запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки. При последующем озвучивании кинофильма звук записывают с учетом уже полученного изображения. При предварительном озвучивании кинофильма съемку осуществляют «под фонограмму», что помогает актерам координировать свои действия с музыкальным сопровождением.

Энциклопедический словарь. 2009.

Смотреть что такое "озвучивание кинофильма" в других словарях:

  • ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА, запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки. При предварительном озвучивании кинофильма съемку осуществляют «под фонограмму», что помогает актерам координировать свои действия с музыкальным… …   Энциклопедия кино

  • ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки. При последующем озвучивании кинофильма звук записывают с учетом уже полученного изображения. При предварительном озвучивании кинофильма съемку осуществляют под фонограмму ,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Озвучивание — Не стоит путать с дублированием и закадровым озвучиванием. Озвучивание[1], узкоспециальный вариант написания в кинематографической литературе  озвучение[2], на профессиональном жаргоне произносится  озвучание[3]  процесс создания… …   Википедия

  • ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА, изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на… …   Энциклопедия кино

  • Ченовет, Кристин — Кристин Ченовет Kristin Chenoweth …   Википедия

  • Папанов, Анатолий Дмитриевич — Анатолий Папанов Имя при рождении: Анатолий Дмитриевич Папанов Дата рождения: 30 октября 1922(1922 10 30) …   Википедия

  • Список серий «Ералаша» (1980-е годы) — Аннотированный список серий детского киножурнала «Ералаш», созданных с 1980 года по 1989 год. За это десятилетие были выпущены 55 серий (с 23 по 77). Содержание 1 1980 год 2 1981 год 3 1982 год 4 …   Википедия

  • Переславль-Залесский (фильм, 1960) — Переславль Залесский Жанр научно просветительский и документальный Автор сценария С. Д. Васильев, Н. М. Ширшин В главных ролях Переславль Залесский …   Википедия

  • Румянцева, Надежда Васильевна — Запрос «Румянцева» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Румянцев. Надежда Румянцева …   Википедия

  • Пугачёва, Алла Борисовна — Алла Пугачёва …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»