Энциклопедический словарь. 2009.
Гидротехнический тоннель — (a. hydraulic tunnel; н. Wassertunnel, hydrotechnischer Tunnel; ф. tunnel hydrotechnique; и. tunel hidrotecnico) подземное сооружение для напорной или безнапорной подачи воды на значит. расстояния. По назначению различают Г. т.;… … Геологическая энциклопедия
ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ — подземный водовод замкнутого поперечного сечения. Различают гидротехнические тоннели: водосбросные, энергетические, судоходные, ирригационные и др … Большой Энциклопедический словарь
гидротехнический тоннель — подземный водовод замкнутого поперечного сечения с напорным или безнапорным движением воды, устроенный в земной коре без вскрытия лежащей над ним массы грунта. Гидротехнические тоннели сооружаются в случае глубокого заложения водовода, когда… … Энциклопедия техники
гидротехнический туннель — Ндп. гидротехнический тоннель Подземная выработка, используемая в качестве водовода. [ГОСТ 19185 73] гидротехнический туннель туннель Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива. [СО 34.21 … Справочник технического переводчика
тоннель гидротехнический — Тоннель, используемый в качестве водовода с напорным или безнапорным движением воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN hydraulic tunnel DE hydrotechnischer Tunnel FR galerie… … Справочник технического переводчика
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
ТОННЕЛЬ СУДОХОДНЫЙ — гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности (Болгарский язык; Български) плавателен тунел (Чешский язык; Čeština) plavební [lodní] tunel (Немецкий язык; Deutsch) Schiffahrtstunnel… … Строительный словарь
тоннель деривационный — Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN diversion tunnel DE… … Справочник технического переводчика
тоннель судоходный — Гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN navigable tunnel DE… … Справочник технического переводчика
ТОННЕЛЬ ДЕРИВАЦИОННЫЙ — гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин (Болгарский язык; Български) деривационен тунел (Чешский язык; Čeština) derivační tunel (Немецкий язык; Deutsch) Umleitungsstollen; Umgehungsstollen… … Строительный словарь
