- трасянка
- ТРАСЯ́НКА -и; ж.1. Смесь сена с соломой, использовавшаяся в качестве корма скоту.2. Бытовой язык жителей многих областей Белоруссии, состоящий из смеси белорусских и русских слов.
Энциклопедический словарь. 2009.
трасянка
Смотреть что такое "трасянка" в других словарях:
Трасянка — Страны: Белоруссия Общее число говорящих: 16,1 … Википедия
трасянка — Особая форма полуязычия. Разновидность контактного языка, представляющего смесь русского и белорусского языков. Трасянка характерна для людей, слабо владеющих белорусским или русским языком … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Трасянка — Особая форма полуязычия. Разновидность контактного языка, представляющего смесь русского и белорусского языка. Трасянка характерна для людей, слабо владеющих белорусским или русским языком … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
трасянка — бел. трасянка Разговорный язык, представляющий собой смесь русского и белорусского языка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Трасянка — Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и белорусского языков; используется в условиях контактирования этих языков. Характерна для малообразованных людей с недостаточным уровнем владения как белорусским, так и русским языком.… … Словарь социолингвистических терминов
трасянка — и; ж. 1) Смесь сена с соломой, использовавшаяся в качестве корма скоту. 2) Бытовой язык жителей многих областей Белоруссии, состоящий из смеси белорусских и русских слов … Словарь многих выражений
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
Суржик — Страны: Украина, Россия, Молдавия Общее число говорящих: нескольк … Википедия
Trasianka — or trasyanka ( be. трасянка) is a Belarusian ndash;Russian patois or a kind of interlanguage (from the linguistic point of view). It is often labeled pidgin or even creole , which is not correct by any widespread definition of pidgin or creole… … Wikipedia
Русский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский язык (значения). Русский язык Произношение: ˈruskʲɪj jɪˈzɨk … Википедия
