Булгаков Яков Иванович

Булга́ков Яков Иванович

(1743—1809), дипломат, писатель, переводчик, почётный член Петербургской АН (1795). В 1781—89 чрезвычайный посланник и полномочный министр в Константинополе. Добился признания Турцией присоединения к России Крыма, Тамани и земель по р. Кубань. С 1790 посланник в Варшаве.

* * *

БУЛГАКОВ Яков Иванович

БУЛГА́КОВ Яков Иванович (15 (26) октября 1743, Москва (см. МОСКВА (город)) — 7 (19) июля 1809, там же), русский дипломат, писатель, переводчик; почетный член Петербургской Академии наук (1795); посол в Турции (1781—1789), добился признания Турцией присоединения к России Крыма, Тамани и земель по реке Кубань; посол в Речи Посполитой (1790—1792).
Яков Булгаков происходил из небогатых дворян (см. ДВОРЯНСТВО). Его дед служил подьячим в Арзамасе, а отец — секретарем Преображенского полка. С 1756 года Яков учился в гимназии Московского университета (вместе с И. Богдановичем, Г. Потемкиным, Д. Фонвизиным), по окончании гимназии в 1759 году стал студентом Московского университета, который окончил с золотой медалью. В 1762 году Яков Булгаков поступил на службу в Коллегию иностранных дел, выполнял дипломатические поручения в Варшаве, Вене, Константинополе. В 1763 году он стал секретарем русского посла в Речи Посполитой Н.В. Репнина. В 1769 году Репнин покинул Варшаву, но Булгаков оставался на месте секретаря еще при трех русских послах в Речи Посполитой. В 1778—1779 годах Я.И. Булгаков сопровождал Н.В. Репнина на Тешенском конгрессе. Затем вместе Я.И. Булгаков вместе с Г.А. Потемкиным участвовал в определении границ Новороссийской губернии с Речью Посполитой, договор о разграничении был подписан Булгаковым 5 января 1781 года.
В мае того же года он был назначен чрезвычайным посланником и полномочным министром России (см. РОССИЯ (государство)) в Оттоманской Порте. Несмотря на неблагоприятные условия для деятельности русского дипломата, ему удалось добиться подписания с Турцией торгового трактата (1783), а также признания султаном присоединения к России Крыма, Тамани и земель по реке Кубани. С началом русско-турецкой войны (1787—1791) он был заключен в Семибашенный замок, где провел 26 месяцев. Во время заключения Я.И. Булгаков вел секретную переписку с Екатериной II Великой и ее министрами. В 1789 году Булгаков вернулся в Россию, был награжден поместьями в Белоруссии, а в 1790 году был назначен послом в Речи Посполитой. Став свидетелем реформ Четырехлетнего сейма, Я.И. Булгаков написал книгу воспоминаний («Memoire sur la revolution de Pologne»). В качестве российского посла он участвовал в подготовке второго раздела Речи Посполитой (1792). В том же году Я.И. Булгаков вышел в отставку, но в 1796 году был назначен виленским и гродненским губернатором. В 1799 году он окончательно вышел в отставку и поселился в Москве, где занялся литературным творчеством.
Первые литературные опыты Я.И. Булгакова относятся к 1760—1761 годам, когда он опубликовал в журнале «Полезное увеселение» ряд переводов с французского и латинского языков. В 1770-е годах он перевел прозой поэму М.М. Боярдо (см. БОЯРДО Маттео Мария) «Влюбленный Роланд» (1777—1778, тт.1—3), занимался переводом сочинения Ж. де Ла Порта «Всемирный путешествователь» (1778—1794, тт.1—27), над которым продолжал работать во время заточения в Семибашенном замке. Булгакову приписывают также ряд других переводов и сочинений, опубликованных в журналах того времени без подписи автора. Ряд переводов был выполнен им по заданию Екатерины II Великой и А.А. Безбородко. После выхода в отставку московский дом Булгакова стал одним из самых значительных литературных салонов. Он был заядлым театралом, завсегдатаем концертов, библиофилом, обладателем обширной библиотеки, большая часть которой погибла в московском пожаре 1812 года. В течение всей жизни Булгаков вел переписку с государственными деятелями и литераторами Г.А. Потемкиным, Д.И. Фонвизиным, Н.А. Львовым, Г.Р. Державиным, В.А. Жуковским, А.И. Мусиным-Пушкиным. Внебрачные сыновья Булгакова Александр (1781—1863) и Константин (1782—1835), начав карьеру с дипломатической службы, стали затем московским и петербургским почтдиректорами и много сделали для развития в России почтового сообщения. Они также входили в литературную среду своего времени, дружили и переписывались с писателями и поэтами, им посвящен ряд воспоминаний.