Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Taipei
2 112 pуб.

tape

tape
tape
1> лента
_Ex:
paper tape (бумажная) перфолента
_Ex:
adhesive tape клейкая (липкая) лента, скотч (тж. Scotch
tape); лейкопластырь
_Ex:
electric (insulation) tape (электро)изоляционная лента
_Ex:
punch (punched) tape _комп. перфорационная лента, перфолента
2> тесьма
3> ленточка финиша
_Ex:
at the tape на финише
_Ex:
to breast the tape прийти к финишу; коснуться грудью финишной
ленточки
4> рулетка, мерная лента (тж. steel tape)
5> _спорт. измерительная ленточка
6> телеграфная лента
7> _комп. магнитная лента (тж. magnetic tape)
_Ex:
low rate tape лента с малой скоростью протяжки
_Ex:
coated tape лента с покрытием
_Ex:
computer tape лента вычислительной машины
_Ex:
double-play (double-track, dual-track) tape двухдорожечная
лента
_Ex:
multichannel tape многодорожечная лента
8> магнитофонная лента (тж. recording tape)
9> магнитофонная запись
_Ex:
tapes of Jane Fonda пленки с записями Джейн Фонда
10> _разг. _сокр. от red tape
11> _сл. спиртной напиток
_Ex:
white tape джин
_Ex:
red tape бренди, коньяк
12> связывать тесьмой (тж. tape up)
_Ex:
to tape the sections of a book брошюровать книгу
13> оклеивать тесьмой
_Ex:
the windows are firmly taped for winter на зиму окна тщательно
заклеиваются
14> измерять рулеткой
_Ex:
to have (to get) smb. taped оценивать кого-л.; составлять
мнение о ком-л.
15> иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
16> обнаруживать, засекать; пеленговать
_Ex:
to tape the enemy battery _воен. засечь батарею противника;
подавить батарею противника
17> записывать на магнитную ленту
_Ex:
to tape a telephone conversation записать на ленту телефонный
разговор
_Id:
to have smth. taped твердо держать в руках что-л., быть
хозяином положения; иметь все наготове, быть в полной
готовности
_Id:
it's all taped все (почти) готово

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • étape — * * * étape [ etap ] n. f. • estappe 1396; altér. de estaple (1272); moy. néerl. stapel « entrepôt » I ♦ Anciennt Marché, lieu où les marchands apportaient et vendaient leurs marchandises. Par ext. Ville de commerce, comptoir. « les Barbares… …   Encyclopédie Universelle

  • Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… …   Wikipedia

  • Tape — 〈[ tɛıp] n. 15〉 Magnetband, Tonband, Kassette [engl., „Band, Streifen“] * * * Tape [te:p , teɪp ], das, auch: der; [s], s [engl. tape, eigtl. = Band, Streifen, H. u.]: 1. Magnetband, bes. Tonband. 2. Klebeband. * * * I Tape   [teɪ …   Universal-Lexikon

  • tape — 1. noun 1) тесьма 2) лента adhesive tape 3) телеграфная лента 4)ленточка у финиша to breast the tape 5) = tape line 6) abbr. of red tape 7)магнитофонная лента tape deck 2. v. 1) связывать шнуром, тесьмой 2) измерятьрулеткой 3) иметь такие то… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Tape — Tape, v. t. [imp. & p. p. {Taped}; p. pr. & vb. n. {Taping}.] 1. To furnish with tape; to fasten, tie, bind, or the like, with tape; specif. (Elec.), to cover (a wire) with insulating tape. 2. to record on audio tape or video tape; either… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tape — Tape, n. [AS. t[ae]ppe a fillet. Cf. {Tapestry}, {Tippet}.] 1. A narrow fillet or band of cotton or linen; a narrow woven fabric used for strings and the like; as, curtains tied with tape. [1913 Webster] 2. A tapeline; also, a metallic ribbon so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tape- — ❖ ♦ Premier élément de mots composés (noms) formés sur le verbe 1. taper. Outre les mots traités à l ordre alphabétique, on trouve des composés occasionnels. 0 Pérandeau, le chef chaudronnier, souriait doucement, ce qui ne signifiait pas un… …   Encyclopédie Universelle

  • tape — n 1.   лента; клейкая лента 2.   рулетка, мерная лента adding tape adhesive tape aluminized tape butyl rubber tape duct tape electrical tape fish tape …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • tape — m ingl 1) магнитофонная лента 2) перфолента …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • tape — m ingl 1) магнитофонная лента 2) перфолента …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

Книги

DVD

Музыка

Торренты