Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Squeeze-out. Nach dem UbRAG 2006
2 411 pуб.
Зарабатывайте на Директе


squeeze

squeeze
squeeze
1> сжатие, сжимание, сдавливание
2> пожатие
_Ex:
to give smb.'s hand a squeeze крепко пожать кому-л. руку
3> объятие
_Ex:
he gave me a friendly squeeze он дружески обнял меня
4> _разг. теснота, давка
_Ex:
we all got in, but it was a tight squeeze мы все поместились,
но было очень тесно
5> _сл. тусовка, сборище
_Ex:
dinners' card parties and squeezes обеды, карточные и
другие сборища
6> _разг. давление, принуждение
_Ex:
to put a squeeze on smb. прижать кого-л., оказать нажим
на кого-л.
7> вымогательство, шантаж
8> выжатый сок
_Ex:
a squeeze of lemon немного лимонного сока
9> выжимки
10> оттиск (монеты и т. п.)
11> тяжелое положение, затруднение, "узкое место"
_Ex:
manpower squeeze недостаток рабочей силы
12> _фин. _бирж. дорогие деньги, стесненный кредит; ограничение
кредита; высокая стоимость займов (на покупку домов и т. п.)
13> комиссионные
_Ex:
all the middlemen get a squeeze все посредники получают
комиссионные
14> _горн. осадка кровли
15> _австрал. _разг. женская талия
16> сжимать, сдавливать, стискивать
_Ex:
to squeeze smb.'s hand крепко пожать кому-л. руку
_Ex:
to squeeze one's finger прищемить палец (дверью и т. п.)
_Ex:
he was squeezed to death in the crowd его раздавили в толпе
17> выжимать, выдавливать (тж. squeeze out)
_Ex:
to squeeze a sponge выжимать губку
_Ex:
to squeeze juice from a lemon выжимать сок из лимона
_Ex:
to squeeze out a tear выдавить слезу
_Ex:
to squeeze dry выжать досуха (полотенце и т. п.); выжать до
конца (лимон и т. п.)
_Ex:
cheese and meat paste can now be squeezed out of tubes сыр
и мясной паштет сейчас выжимают из тюбиков
18> заставлять, вынуждать
_Ex:
to squeeze a confession from smb. вынудить признание у кого-л.
19> вымогать
_Ex:
to squeeze money from (out of) smb. вымогать деньги у кого-л.
20> (out of) выколачивать (налоги и т. п.); выжимать (из
кого-л.)
_Ex:
to squeeze every penny out of the taxpayer выжимать последний
грош из налогоплательщика
21> притеснять, эксплуатировать
_Ex:
the boss squeezed his men unmercifully хозяин выжимал из
рабочих все соки (беспощадно эксплуатировал рабочих)
22> (тж. squeeze in) втискивать, впихивать, пропихивать
_Ex:
to squeeze one's way through a crowd протискиваться
(пробиваться) сквозь толпу
_Ex:
to squeeze oneself into a room протиснуться в комнату
_Ex:
to squeeze three suits into a small suitcase втиснуть три
костюма в маленький чемодан
_Ex:
to squeeze things forcibly into a trunk с силой впихивать
вещи в сундук
_Ex:
to squeeze one's hand into a glove с трудом натянуть перчатку
_Ex:
he squeezed his hand through the opening он с трудом просунул
руку в отверстие
_Ex:
I was squeezed in between two stout men я оказался зажатым
(стиснутым) между двумя толстяками
23> втискиваться, впихиваться, протискиваться
_Ex:
to squeeze through the door протиснуться в дверь
_Ex:
the bus was full but I managed to squeeze in автобус был
полон, но мне удалось втиснуться
_Ex:
we can all three squeeze in the front seat мы втроем усядемся
на переднем ссиденье
24> тесниться (обыкн. squeeze up)
_Ex:
to squeeze up against smb., smth. прижиматься к кому-л.,
чему-л.
_Ex:
squeeze up a little more and let the others sit down
потеснитесь немного и дайте другим сесть
_Ex:
several hundreds were squeezed up against each other in one
corner of the stand несколько сот зрителей стояли прижавшись
друг к другу (плечом к плечу) в одном углу трибуны
25> делать оттиск (монеты и т. п.)
26> _карт. лишить контрпартнера заручек в длинной масти (бридж)
27> _тех. обжимать, уплотнять; выпрессовывать
_Id:
to squeeze off a fish _воен. _жарг. подорвать торпеду

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Squeeze — Жанры новая волна поп рок Годы 1974 1982 1985 1989 2007 настоящее время …   Википедия

  • Squeeze — es una banda musical británica formada en Londres en 1974. Los 2 únicos componentes que permanecen desde el principio, y también compositores de la mayoría de canciones, son Chris Difford y Glenn Tilbrook. Se suele clasificar a la banda como new… …   Wikipedia Español

  • squeeze — 1. noun 1) сжатие, пожатие; давление, сдавливание; to give asqueeze (of the hand) пожать (руку) 2) выдавленный сок 3) coll. давление,принуждение; вымогательство; шантаж 4) теснота, давка 5) coll. тяжелое положе ние; затруднение (тж. tight… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Squeeze — (skw[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Squeezed} (skw[=e]zd); p. pr. & vb. n. {Squeezing}.] [OE. queisen, AS. cw[=e]san, cw[=y]san, cw[=i]san, of uncertain origin. The s was probably prefixed through the influence of squash, v.t.] 1. To press between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeeze — Squeeze, v. i. To press; to urge one s way, or to pass, by pressing; to crowd; often with through, into, etc.; as, to squeeze hard to get through a crowd. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeeze — Squeeze, n. 1. The act of one who squeezes; compression between bodies; pressure. [1913 Webster] 2. A facsimile impression taken in some soft substance, as pulp, from an inscription on stone. [1913 Webster] 3. (Mining) The gradual closing of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squeeze — n выжимать main squeeze Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Squeeze — steht für: Squeeze (Band), eine englische New Wave Band Squeeze (Album), ein Album der Band The Velvet Underground die Linux Distribution Debian Squeeze, Codename der stabilen Version 6.0 von Debian Siehe auch: Squeeze out, das zwangsweise… …   Deutsch Wikipedia

  • squeeze — index constrain (compel), constrict (compress), exact, impact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Squeeze — Infobox musical artist Name = Squeeze Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, England Genre = New Wave, Power pop Years active = 1974 1982 1985 1999 2007 present Label = A M Records, Reprise Records,… …   Wikipedia

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты