set
- set
- set
1> комплект, набор; коллекция
_Ex:
in sets в комплектах, в наборах
_Ex:
a set of chessmen шахматы
_Ex:
a set of stamps комплект марок
_Ex:
a set of sails _мор. комплект парусов
_Ex:
well-chosen set хорошо подобранная коллекция
2> сервиз
_Ex:
a set of china фарфоровый сервиз
3> гарнитур
_Ex:
a set of furniture гарнитур мебели
4> прибор
_Ex:
toilet (dressing table) set туалетный прибор
_Ex:
writing (desk) set письменный прибор
_Ex:
razor set бритвенный прибор
5> (полный) комплект издания
_Ex:
a set of Dickens (полное) собрание сочинений Диккенса
6> серия, ряд
_Ex:
a set of houses ряд домов
_Ex:
a set of lectures цикл лекций
_Ex:
a set of rules список правил
7> совокупность
_Ex:
a set of observations совокупность наблюдений
8> группа (лиц); состав
_Ex:
a set of men группа людей
_Ex:
a poor set of players плохая команда, плохие игроки
_Ex:
four sets of dancers (partners) четыре пары танцоров
9> набор, состав (учащихся, студентов и т. п.)
10> компания, круг
_Ex:
the political set политические круги
11> общество
_Ex:
gambling set картежники, завсегдатаи игорных домов
_Ex:
they have got into a bad set они попали в плохую компанию
12> банда, шайка
_Ex:
a set of hooligans банда хулиганов
_Ex:
a set of thieves шайка воров
13> _театр. _кин. декорация
_Ex:
set designer художник по декорациям; художник кинофильма
_Ex:
set dresser _кин. декоратор
14> _кин. съемочная площадка
_Ex:
on the set на съемочной площадке
15> _спец. прибор, аппарат; установка, агрегат
16> приемник
_Ex:
radio set радиоприемник
_Ex:
TV set телевизор
17> фигура (в танце); последовательность фигур
_Ex:
a set of quadrilles (все) фигуры кадрили
18> завивка и укладка волос
19> сюита духовной музыки (месса и т. п.)
20> _редк. меблированная квартира
21> _дор. брусчатка, каменная шашка
22> _спорт. партия (часть матча); сет (теннис)
23> _спорт. расстановка игроков
24> _геол. свита (пород)
25> _горн. оклад крепи
26> _мат. множество
_Ex:
theory of sets теория множеств
27> _мат. семейство (кривых)
28> _полигр. гарнитура шрифта; набор
29> _карт. недобор взяток (бридж)
30> (тк. в ед. ч.) общие очертания, линия
_Ex:
the set of the drapery линия драпировки
31> строение; конфигурация;
(тело)сложение
_Ex:
a set of the features черты лица
_Ex:
the set of smb.'s head посадка головы
_Ex:
of a manly set мужественного телосложения
32> направление; направленность; тенденция
_Ex:
the set of a tide направление прилива
33> _психол. направленность, установка (на принятие наркотика)
34> наклон, отклонение
_Ex:
a set to the right отклонение (наклон) вправо
35> заход, закат (солнца)
_Ex:
at the set of sun на заходе солнца
_Ex:
the set of day конец дня
_Ex:
at the set of life на склоне лет
36> музыкальный вечер (особ. джазовой музыки)
37> _сад. молодой побег (растения); завязь (плода)
_Ex:
a set of blackthorn побег терна
38> _с-х. _бот. лук-севок (Allium cepa)
39> _с-х. посадочный материал (клубни картофеля и т. п.)
40> _охот. стойка
41> _тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода
42> _стр. осадка (сооружений)
43> _тех. остаточная деформация
44> _тех. обжимка, державка
45> _полигр. толщина (литеры)
_Id:
to be at a dead set завязнуть, застрять
46> неподвижный; застывший
_Ex:
set smile застывшая улыбка
_Ex:
set stare неподвижный взор
47> определенный, твердо установленный, постоянный
_Ex:
set price твердая цена
_Ex:
set hand установившийся почерк
48> неизменный, постоянный; незыблемый
_Ex:
set pattern штамп
_Ex:
a very set creed крайний догматизм
_Ex:
set rules незыблемые правила
49> шаблонный, стереотипный
_Ex:
set phrase клише
50> установленный (законом, традицией)
_Ex:
a set form of oath установленная форма присяги
51> заранее установленный, оговоренный
_Ex:
at a set time в (заранее) назначенное время
_Ex:
at set hours в установленные часы
_Ex:
set speech заранее подготовленная речь
52> упрямый, настойчивый; упорный
_Ex:
set rains непрекращающиеся (упорные) дожди
_Ex:
set mouth упрямо сжатый рот
53> умышленный, преднамеренный
_Ex:
of set purpose с умыслом
_Ex:
on set purpose _уст. нарочно
54> _разг. готовый, горящий желанием (сделать что-л.)
_Ex:
all set в полной боевой готовности
_Ex:
is everyone set? все готовы?
55> встроенный, прикрепленный
_Id:
set affair вечеринка с очень хорошим угощением
_Id:
set dinner званый обед; обед за общим столом (в ресторане);
общий обед, не включающий порцционные блюда (в ресторане)
_Id:
to be keen set on страстно желать (чего-л.)
_Id:
to be hard set находиться в затруднительном положении (в
стесненных обстоятельствах)
_Id:
to be hard set for money крайне нуждаться в деньгах
_Id:
to be sharp set быть голодным, проголодаться
_Id:
to get set толстеть, терять стройность
56> ставить, помещать, класть; положить, поставить
_Ex:
to set a cup (down) on the table (по)ставить чашку на стол
_Ex:
to set the suitcase down опустить чемодан (на землю)
_Ex:
to set a trap (snare) поставить силки
_Ex:
to set poison for rats положить отраву для крыс
_Ex:
to set an ambush _воен. устроить засаду
_Ex:
to set a crown on smb.'s head возложить корону на
чью-л. голову
_Ex:
to set smb. on a pedestal возвести кого-л. на пьедестал
_Ex:
he took off his hat and set it on the floor он снял шляпу
и положил ее на пол
57> ставить на какое-л. место; придавать (то или иное) значение
_Ex:
to set Vergil before Homer ставить (считать) Вергилия
выше Гомера
_Ex:
to set smb.'s good advice at naught пренебречь
чьим-л. разумным советом
_Ex:
to set much (a great deal) on smth. придавать чему-л. большое
значение
58> обыкн. pass помещаться, располагаться
_Ex:
a house set in a beautiful garden дом, стоящий в прекрасном
саду
_Ex:
a little town set north of London маленький городок,
расположенный к северу от Лондона
_Ex:
a little door set in a wall маленькая дверь в стене
59> сажать, усаживать
_Ex:
to set smb. by the fire усадить кого-л. у камина (у костра)
_Ex:
to set smb. on horseback посадить кого-л. на лошадь
_Ex:
to set a king on a throne посадить (возвести) короля на трон
60> насаживать, надевать
_Ex:
to set the wheel on the axle насадить колесо на ось
_Ex:
to set a butterfly наколоть бабочку на булавку
61> (in) вставлять
_Ex:
to set glass in a window вставлять стекло (в окно)
_Ex:
to set one's foot in the stirrup вложить ногу в стремя
62> направлять; поворачивать
_Ex:
to set one's face towards the sun повернуться лицом к солнцу
_Ex:
to set a map ориентировать карту
_Ex:
to set against the wind идти против ветра
63> иметь (то или иное) направление, (ту или иную) тенденцию
_Ex:
public opinion is seting with him общественное мнение за него,
общественное мнение складывается в его пользу
64> подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовности
_Ex:
to set a palette подготовить палитру
_Ex:
to set a piano настроить пианино
_Ex:
set! _спорт. внимание!, приготовиться!
65> устанавливать, определять, назначать
_Ex:
to set standards устанавливать нормы
66> _диал. часто _ирон. идти, быть к лицу
_Ex:
do you think this bonnet sets me? как вы думаете, идет мне
эта шляпка?
67> _редк. сидеть (о платье)
_Ex:
to set well хорошо сидеть (на ком-л.)
_Ex:
the jacket sets badly жакет плохо сидит
68> _тех. устанавливать, регулировать
_Ex:
to set a tool устанавливать резец
_Ex:
to set the camera lens to infinity _фот. устанавливать
объектив на бесконечность
_Ex:
to set the spark-gap _авт. отрегулировать искровой промежуток
_Ex:
to set the pace регулировать скорость
69> _мор. пеленговать
70> _стр. производить кладку
71> садиться, заходить (о небесных светилах)
_Ex:
the sun is setting солнце заходит
_Ex:
his star has (is) set _образ. его звезда закатилась
_Ex:
the glory of Troy had set слава Трои померкла
72> ставить (стрелку, часы и т. п.)
_Ex:
to set a clock (a watch), to set the hands of a clock
(по)ставить часы (правильно)
_Ex:
to set one's watch by the town clock ставить свои часы
по городским
_Ex:
to set an alarm-clock поставить (завести) будильник
_Ex:
to set the speedometer to zero _авт. установить спидометр
на нуль
73> часы по моим
74> ставить (задачи, цели и т. п.)
_Ex:
to set a goal поставить цель
_Ex:
to set a task поставить задачу
_Ex:
to set oneself an ideal создать себе идеал
75> задавать (уроки, вопросы и т. п.)
_Ex:
to set a sum задать задачу
_Ex:
to set the lessons for tomorrow задать уроки на завтра
76> подавать (пример)
_Ex:
to set good examples подавать хорошие примеры
77> вводить (моду)
_Ex:
to set the fashion быть законодателем мод
78> вводить, внедрять (модель и т. п.)
_Ex:
to set a new model внедрять новую модель (-ый образец)
79> стискивать, сжимать (зубы, губы)
_Ex:
to set one's teeth стискивать зубы; принять твердое решение;
упрямо стоять на своем, заупрямиться
_Ex:
he set his teeth doggedly он упрямо стиснул зубы
80> застывать, становиться неподвижным (о лице, глазах и т. п.)
_Ex:
his face set его лицо окаменело
81> твердеть (о гипсе)
82> _стр. схватываться (о цементе, бетоне)
_Ex:
the mortar joining these bricks hasn't set yet известковый
раствор, скрепляющий эти кирпичи, еще не затвердел
83> застывать (о желе, креме)
_Ex:
the jelly has set желе застыло
84> заставлять твердеть или застывать (известь и т. п.)
85> загустеть; свертываться (о крови, белке); створаживаться
(о молоке)
86> сгущать (кровь и т. п.); створаживать (молоко)
87> оформиться, сформироваться (о фигуре, характере)
_Ex:
her figure is hardly set yet у нее еще не оформилась фигура
88> формировать (характер и т. п.); развивать (мускулатуру)
89> ставить (рекорд)
_Ex:
he set a record for the half mile он установил рекорд (в беге)
на полмили
90> накрывать (на стол
_Ex:
he quickly set the table (for three) он быстро накрыл стол
(на три персоны)
_Ex:
the table was set for dinner стол был накрыт к обеду
_Ex:
the hostess ordered to have a place set for the guest хозяйка
распорядилась поставить прибор для (нового) гостя
91> вправлять (кости, суставы)
_Ex:
to set a bone вправить кость
_Ex:
to set a broken leg вправить ногу
92> срастаться (о кости)
93> вставлять в оправу (драгоценные камни)
_Ex:
a ring set with rubies кольцо с рубинами
_Ex:
a ruby set in gold рубин в золотой оправе
94> приводить в порядок, поправлять (шляпу, платок, галстук,
волосы)
_Ex:
to set one's cap поправить кепку
_Ex:
set your hat straight поправьте вашу шляпу
95> укладывать (волосы); сделать укладку
_Ex:
to set one's hair делать прическу, укладывать волосы
96> положить (слова на музыку или музыку на слова)
_Ex:
to set a song to music класть песню на музыку
_Ex:
to set music to words писать музыку на слова
97> _муз. аранжировать
98> подавать (сигнал)
99> точить (нож, бритву и т. п.)
_Ex:
to set a razor править бритву
_Ex:
to set a saw разводить пилу
100> выставлять (часовых и т. п.)
_Ex:
to set the guard _воен. выставлять караул
_Ex:
to set guards расставить караульных
101> высаживать (на берег, остров и т. п.; тж. set ashore)
_Ex:
to set troops on shore высаживать войска на берег
102> возлагать (надежды)
_Ex:
to set one's hopes on smb. возлагать надежды на кого-л.
103> накладывать (запрет, наказание и т. п.)
_Ex:
to set a veto on smth. наложить запрет на что-л.
_Ex:
to set a punishment накладывать взыскание
104> ставить, прикладывать (печать)
_Ex:
to set a seal поставить печать; наложить отпечаток
_Ex:
it set a seal on all his life это наложило отпечаток на всю
его жизнь
105> сажать (растения, семена)
_Ex:
to set seed сажать семена
_Ex:
the young plants should be set (out) at intervals of six
inches молодые растения следует высаживать на расстоянии
шести дюймов друг от друга
106> приниматься (о деревьях)
107> _бот. завязываться, образовывать завязи (о плодах, цветах)
_Ex:
fruit sets плоды завязываются
108> разрабатывать, составлять (экзаменационные материалы)
_Ex:
they had to set fresh papers им пришлось составлять новую
письменную работу
109> определиться (о направлении ветра, течения и т. п.)
_Ex:
the tide sets to the west течение идет на запад
_Ex:
the wind sets from the south ветер дует с юга
_Ex:
the tide has set in his favour его акции поднимаются
110> заставлять двигаться (в каком-л. направлении)
_Ex:
the current set them northward течение понесло их на север
111> _редк. устанавливаться (о погоде)
112> _спец. растягивать (кожу)
113> _полигр. набирать (шрифт; тж. set up)
114> налаживать (станок)
115> _тех. осаживать (заклепку)
116> в сочетании с последующим прилагательным, наречием или
предложным оборотом означает приведение в какое-л. состояние
_Ex:
to set free освободить
_Ex:
to set the dog loose спустить собаку
117> в сочетании с герундием или предложным оборотом означает
побуждение к какому-л. действию
_Ex:
to set the company вызвать всеобщих смех
_Id:
to set foot somewhere ходить куда-л., появляться где-л.
_Id:
he was forbidden to set foot there ему запретили туда ходить
_Id:
not to set foot in smb.'s house не переступать порога
чьего-л. дома
_Id:
to set foot on shore ступить на землю (на берег)
_Id:
to set one's feet on the path пуститься в путь (дорогу)
_Id:
to set one's heart on smth. стремиться к чему-л., страстно
желать чего-л.
_Id:
to set one's heart on doing smth. стремиться сделать что-л.
_Id:
he set his heart on going to the South он очень хотел
(твердо решил) поехать на юг
_Id:
he has set his heart on seeing Moscow его заветной мечтой
было повидать Москву
_Id:
why should it be that man she has set her heart upon? почему
она полюбила именно этого человека?
_Id:
to set one's wits to smb.'s (wits) поспорить (помериться
силами) с кем-л.
_Id:
to set one's wits to smth. пытаться (раз)решить что-л.;
шевелить мозгами
_Id:
to set one's wits to work ломать себе голову над чем-л.
_Id:
to set people by the ears (at variance, at loggerheads)
ссорить, натравливать людей друг на друга
_Id:
he likes to set people by the ears он любит ссорить людей
между собой
_Id:
to set (one's life) on a chance ставить (жизнь) на карту
_Id:
to set an axe to приниматься за уничтожение (чего-л.)
_Id:
to set smth. on fire, to set fire (a light) to smth. сжечь
(поджечь, зажечь) что-л.
_Id:
to have smb. set схватить кого-л. за горло, прижать кого-л. к
стенке
_Id:
to set the law at defiance бросать вызов закону
_Id:
the scene was set for the tragedy все предвещало трагедию
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
set — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) … Большой англо-русский и русско-английский словарь
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
set — 1. noun 1) набор, комплект; a chess set шахматы; a set of golf clubs комплект клюшек для гольфа; a dressing table set туалетный прибор; a setof Shakespeare s plays собрание произведений Шекспира set of false teeth2) круг людей, связанных общими… … Англо-русский словарь Мюллера
set — * * * set [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble… … Encyclopédie Universelle
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set — Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur … Wikipédia en Français
Фильмы
- 7 зимние Олимпийские игры., 1956 — Проведение VII зимних Олимпийских игр в итальянском городе Кортино Д' Ампеццо.
- Великая Отечественная., 1965 — Исторический фильм-кинолетопись Второй Мировой войны.
- Великий подвиг., 1970 — О героической борьбе и труде советских людей в годы Великой Отечественной войны.
Книги
- Set Sail! 1: Teacher's Book, Elizabeth Gray, Virginia Evans Подробнее Купить за 486 руб
- Set Sail! 1: Pupil's Book, Elizabeth Gray, Virginia Evans Подробнее Купить за 361 руб
- Set Sail! 4: Teacher's Book (+ 6 плакатов), Jenny Dooley, Virginia Evans Подробнее Купить за 356 руб
DVD
- Led Zeppelin (2 DVD Box Set), США, 2003 Купить за 1488 руб
- Set Sail! Primary 3, Россия, 2010 Купить за 891.9 руб
Музыка
- Gene Vincent. The Gene Vincent Box Set. Complete Capitol And Columbia Recordings 1956-1964 (6 CD) (Gene Vincent), 1990 Купить за 3044 руб
- Большая блюзовая коллекция (10 CD) (BOX SET) (Этта Джеймс, Рой Бьюкенен, Джон Ли Хукер, Исаак Скотт, Бесси Смит, Би Би Кинг, Д…), 2003 Купить за 1783 руб
- Deep Purple. Live in Japan. Twenty-First Anniversary Collectors (3 CDs Set) (Deep Purple), Купить за 1449 руб
Торренты
- (SoulfulHouse/PianoHouse/Vocal) Daishi Dance - P.I.A.N.O. Set / Melodies Melodies / the Ghibli set (06-07-08) CBR, 192-320 kbps Скачать torrent файл (House (mp3))
- (Indie / Psychedelic Rock / Experimental) Akron/Family - Set 'Em Wild, Set 'Em Free - 2009, MP3 (tracks), 320 kbps Скачать torrent файл (Indie, Post-Rock & Post-Punk (mp3))
- Taiji Fighting Set - 88 Posture, 2-Person Matching Set - Dr. Yang Jwing Ming [2006 г., Taijiquan (Tai chi Chuan)] Скачать torrent файл (Ушу)



