scarlet

scarlet
1. [ʹskɑ:lıt] n
1. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец
2. 1) мантия, одежда из пурпура

dressed in scarlet - облачённый в пурпур

to wear scarlet - иметь высокий сан, чин и т. п.

2) редк. сан, звание, титул
3) редк. ткань алого цвета

to wear the King's scarlet - носить мундир, служить в армии

to don the scarlet - облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала

2. [ʹskɑ:lıt] a
1. 1) ярко-красный, алый; багровый, багряный

scarlet dress - платье алого цвета

2) раскрасневшийся, разрумянившийся

to blush /to flush, to turn/ scarlet - вспыхнуть, залиться румянцем

scarlet with excitement [with embarrassment, with pleasure] - пунцовый от возбуждения [от смущения, от удовольствия]

to be scarlet with shame - побагроветь от стыда

2. библ. одетый в пурпур

scarlet woman - жена, одетая в багряницу [см. тж. 3]

3. распутный; греховный

scarlet woman, scarlet whore - а) шлюха, проститутка; б) вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами); [см. тж. 2]

scarlet letter - амер. ист. алая буква A (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "scarlet" в других словарях:

  • Scarlet — or Scarlett (often used interchangeably) may refer to a number of things or people:Things * Scarlet (color), a bright shade of red * Scarlet (cloth), a type of woollen cloth common in medieval England * Scarlet (magazine), a women s magazine in… …   Wikipedia

  • Scarlet — Scar let, a. Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread. [1913 Webster] {Scarlet admiral} (Zo[ o]l.), the red admiral. See under {Red}. Scarlet bean (Bot.), a kind of bean ({Phaseolus multiflorus}) having scarlet flowers; scarlet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scarlet — (engl.: Scharlach) bezeichnet: ein britisches Pop Duo, siehe Scarlet (Band) eine amerikanische Metalcoreband, siehe Scarlet (Metalcoreband) eine britische Frauenzeitschrift, siehe Scarlet (Zeitschrift) ein italienisches Plattenlabel, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • scarlet — (n.) mid 13c., rich cloth (often, but not necessarily, bright red in color), from an aphetic form of O.Fr. escarlate (12c., Mod.Fr. écarlate), from M.L. scarlatum scarlet, cloth of scarlet (Cf. It. scarlatto, Sp. escarlate), probably via a Middle …   Etymology dictionary

  • Scarlet — Scar let, n. [OE. scarlat, scarlet, OF. escarlate, F. [ e]carlate (cf. Pr. escarlat, escarlata, Sp. & Pg. escarlata, It. scarlatto, LL. scarlatum), from Per. sakirl[=a]t.] A deep bright red tinged with orange or yellow, of many tints and shades;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scarlet — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzozowa 8, Старе Място, 30 023 Краков, Польша …   Каталог отелей

  • Scarlet — Scar let, v. t. To dye or tinge with scarlet. [R.] [1913 Webster] The ashy paleness of my cheek Is scarleted in ruddy flakes of wrath. Ford. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scarlet GN — Scarlet GN, or C.I. Food Red 2, Ponceau SX, FD C Red No. 4, or C.I. 14700 is a red azo dye used as a food dye. When used as a food additive, it has the E number E125. It usually comes as a disodium salt.It is permitted in fruit peels and… …   Wikipedia

  • scarlet — index lewd, licentious, salacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scarlet R — scarlet red; see under red …   Medical dictionary

  • scarlet — ► NOUN ▪ a brilliant red colour. ORIGIN originally denoting any brightly coloured cloth: from Latin scarlata, from sigillatus decorated with small images …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»