scandal

scandal
1. [ʹskændl] n
1. 1) позорный, постыдный факт; скандальное происшествие

what a scandal! - какой срам /скандал/!

political scandal - политический скандал

to be the scandal of one's family - быть позором для своей семьи

it is a scandal that he should have been acquitted! - какой позор, что его оправдали!

2) возмущение (каким-л. позорным фактом); широкая огласка, скандал

to hush up a scandal - замять скандал

the incident brought about /gave rise to, caused/ a grave scandal - этот инцидент вызвал большой скандал

to create a scandal - разг. наделать много шуму

without any scandal - без шума; не вызывая скандала

to bring scandal upon smb. - ославить /осрамить/ кого-л.

2. собир. сплетни, злословие

a piece /a bit/ of scandal - сплетня

society [family] scandal - светские [семейные] сплетни

to talk scandal - сплетничать

to talk scandal about smb. - злословить на чей-л. счёт

don't listen to scandal! - не слушайте сплетен!

3. преим. юр.
1) злоумышленная сплетня; клевета
2) публичное оскорбление
4. рел.
1) проступок, прегрешение (верующего)
2) соблазн

to give scandal to weaker brethren - вводить в соблазн нетвёрдых в вере

3) оскорбление религиозных чувств, дискредитация церкви
2. [ʹskændl] v уст.
1) сплетничать, злословить
2) поносить, бесчестить (кого-л.)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "scandal" в других словарях:

  • Scandal — • A word or action evil in itself, which occasions another s spiritual ruin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scandal     Scandal     † …   Catholic encyclopedia

  • scandal — UK US /ˈskændəl/ noun ► [C or U] an action or event that shocks people and makes them feel disapproval: cause/create (a) scandal »The politician s behaviour caused a scandal. a scandal breaks/erupts »When the subprime loan scandal broke, the… …   Financial and business terms

  • scandal — SCANDÁL, scandaluri, s.n. 1. Zarvă, vâlvă produsă de o faptă reprobabilă, ruşinoasă; indignare, revoltă provocată de o asemenea faptă. ♦ Zgomot mare, gălăgie, tărăboi. ♢ expr. (fam.) A face cuiva scandal = a mustra aspru, a certa pe cineva cu… …   Dicționar Român

  • SCANDAL — (groupe japonais) Pour les articles homonymes, voir Scandal. Scandal Pays d’origine Japon …   Wikipédia en Français

  • Scandal — Scan dal, n. [F. scandale, fr. L. scandalum, Gr. ?, a snare laid for an enemy, a stumbling block, offense, scandal: cf. OE. scandle, OF. escandle. See {Slander}.] 1. Offense caused or experienced; reproach or reprobation called forth by what is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scandal — «Scandal» Canción de Queen Álbum The Miracle Publicación 1989 Grabación …   Wikipedia Español

  • Scandal — (engl. für Skandal) bezeichnet: den britischen Spielfilm Scandal des Regisseurs Michael Caton Jones von 1989 über die Ereignisse der Profumo Affäre die 1989 erschienene Single von Queen, siehe den Albumartikel The Miracle die Rockband Scandal (US …   Deutsch Wikipedia

  • Scandal — Scan dal, v. t. 1. To treat opprobriously; to defame; to asperse; to traduce; to slander. [R.] [1913 Webster] I do fawn on men and hug them hard And after scandal them. Shak. [1913 Webster] 2. To scandalize; to offend. [Obs.] Bp. Story. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scandal — I noun aspersion, attaint, bad name, bad reputation, bad repute, baseness, brand, censure, damaging report, dedecoration, defamation, degradation, disapprobation, disapproval, discredit, disesteem, disgrace, dishonor, disrepute, humiliation,… …   Law dictionary

  • scandal — (n.) 1580s, discredit caused by irreligious conduct, from M.Fr. scandale, from L.L. scandalum cause for offense, stumbling block, temptation, from Gk. skandalon a trap or snare laid for an enemy, in New Testament, metaphorically as a stumbling… …   Etymology dictionary

  • Scandal — Scandal, so v.w. Skandal …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»