Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Rochet
1 838 pуб.

request

request
request
1> просьба;
(вежливое) требование
_Ex:
at (by) request по просьбе, по требованию
_Ex:
to make a request обратиться с просьбой
_Ex:
to grant a request удовлетворить просьбу
_Ex:
we did it at his request мы сделали это по его просьбе
_Ex:
she sang by our request она спела по нашей просьбе
_Ex:
no flowers by request просьба цветов не приносить (в извещении
о похоронах)
_Ex:
repeated requests for help неоднократные просьбы (призывы)
об оказании помощи
_Ex:
this is a request stop это остановка по требованию
_Ex:
you shall have your request ваша просьба будет удовлетворена
2> запрос; заявка
_Ex:
on request по заявке
_Ex:
samples sent on request образцы высылаются по заявке
_Ex:
to make a request сделать заявку
_Ex:
to make for smth. сделать заявку на что-л.
_Ex:
request for fire _воен. вызов огня
3> спрос
_Ex:
in great request в большом спросе; популярный
_Ex:
he is in great request он очень популярен
_Ex:
he is in great request as a portrait painter этот художник
беспрерывно получает заказы на портреты
4> информационный запрос
_Ex:
non-requiring request разовый запрос
_Ex:
unanswered request отказ, невыполненный запрос
_Ex:
to state a request (for) формулировать запрос (на)
_Id:
court of request(s) местный суд по мелким делам (о взыскании
долгов)
5> просить (позволения и т. п.)
_Ex:
an answer is requested просят дать ответ
_Ex:
he requests to be excused from this task он просит, чтобы
его освободили от этого поручения
6> предлагать, предписывать
_Ex:
to act when requested действовать по распоряжению
_Ex:
as requested согласно инструкции
_Ex:
your presence is requested immediately вам предлагается
немедленно явиться
_Ex:
the public is requested not to walk on the grass по газону
не ходить (надпись)
7> запрашивать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • request — 1. noun 1) просьба; требование; at/by request по просьбе; to makea request обратиться с просьбой [ср. тж. request 2) ] 2) запрос; заявка; tomake a request сделать заявку [ср. тж. request 1) ] 3) comm. спрос; in greatrequest в большом спросе,… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… …   Law dictionary

  • Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service …   Wikipedia

  • Request — (englisch für Anfrage) steht für einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • request — rɪˈkwest 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest request ≈ скромная просьба request stop ≈ брит. остановка по требованию oral request ≈ устная… …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • request — 1) запрос 2) требование • request for information информационный запрос; request for retransmission запрос на повторную передачу automatic repeat request bus request disconnection request input/output request landing request pending request… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • request — requester, n. /ri kwest /, n. 1. the act of asking for something to be given or done, esp. as a favor or courtesy; solicitation or petition: At his request, they left. 2. an instance of this: There have been many requests for the product. 3. a… …   Universalium

  • request — 1. сущ. 1) общ. требование; просьба; запрос on the customer s request по просьбе [требованию] клиента [заказчика] On the customer s request, the boat can be furnished with an anchor. По просьбе клиента лодка может быть снабжена якорем. See:… …   Англо-русский экономический словарь

Фильмы

Книги

DVD

Музыка

Торренты