relation
- relation
- relation
1> отношение, связь, зависимость
_Ex:
relation of forces соотношение сил
_Ex:
the relation between weather and crops зависимость урожая
от погоды
_Ex:
the relation of time and space соотношение времени и
пространства
_Ex:
to bear no relation to smth. не иметь никакого отношения
к чему-л.
_Ex:
to bear not much relation to smth. иметь весьма отдаленное
отношение к чему-л.
_Ex:
to be out of (all) relation to не иметь никакого отношения к
_Ex:
to plan with relation to the future планировать с расчетом
на будущее
_Ex:
to have relation to smth. иметь связь с чем-л., относиться
к чему-л.
_Ex:
to make relation to smth. ссылаться на что-л.
_Ex:
in (with) relation to что касается; относительно
2> _спец. соотношение, формула, уравнение
3> обыкн. _pl. отношения
_Ex:
strained relations натянутые отношения
_Ex:
international relations международные отношения
_Ex:
commercial relations торговые связи
_Ex:
foreign relations внешние сношения
_Ex:
diplomatic relations дипломатические отношения
_Ex:
to enter into diplomatic relations вступить в дипломатические
отношения
_Ex:
to break off diplomatic relations порвать дипломатические
отношения
_Ex:
relations of production _полит. _эк. производственные
отношения
4> связь, контакт
_Ex:
the relation between mother and child связь между матерью
и ребенком
5> _эвф. половое сношение
6> повествование, изложение; рассказ, описание, история
_Ex:
the relation of one's adventures рассказ о своих приключениях
7> родственник, родственница
_Ex:
near relation близкий родственник
_Ex:
he is no relation to me он мне не родственник
_Ex:
relation on the mother's side родственник со стороны матери
_Ex:
relation by marriage свойственник; родственник мужа или жены
8> _юр. представление информации, заявление в суд
9> _редк. родство
10> _геол. условия залегания
11> _комп. отношение
_Ex:
ordering relation отношение порядка; способ упорядочения
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — noun 1) отношение; связь, зависимость; relation of forces соот ношение сил; relations of production polit. econ. производственные отноше ния; industrial relations трудовые отношения в промышленности; IndustrialRelations Act антипрофсоюзный закон… … Англо-русский словарь Мюллера
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
relation — n отношение, соотношение; связь; зависимость age strength relation Brinell Rockwell relation lever relation linear relation moment curvature relation moment deflection relation nonli … Англо-русский словарь строительных терминов
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon
Relation — (lat., »Zurücktragung oder bringung«), Bericht, Berichterstattung (s. Referat), Reisebeschreibung etc.; im 16. und 17. Jahrh. üblich für »Zeitung« (vgl. Zeitungen). Dann soviel wie Beziehung, gegenseitiges Verhältnis, z. B. Wertrelation der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Relation — Relation, 1) Referat, Bericht einer vom Gericht bestellten Commission; 2) R. des Eides, Zurückschiebung an den ersten Eideszuschieber, daß er die Behauptung selbst beschwöre … Herders Conversations-Lexikon
relation — 1) отношение; соотношение 2) (взаимо)связь; зависимость • adjunct relation arbitrary relation associative relation binary relation direct relation dispersion relation elastic stress strain relation force separation relation functional relation… … Англо-русский словарь технических терминов
Фильмы
- Граммофонные пластинки., 1956 — Фильм рассказывает о работе по созданию грамофонных пластинок в Доме звукозаписи в Москве.
- Посланцы Кубы - наши гости., 1960 — Фильм о визите в СССР кубинской парламентской правительственной делегации.
- Великая Отечественная., 1965 — Исторический фильм-кинолетопись Второй Мировой войны.
Книги
- Understanding Modern Japan: A Political Economy of Development, Culture and Global Power, Peter W Preston Подробнее Купить за 3317.3 руб
- Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts, John R. Searle Подробнее Купить за 2601 руб
- Parliament in British Politics, Philip Norton Подробнее Купить за 814.5 руб
Торренты
- (Authentic Folk) The Young Tradition - Galleries & No Relation - 2002, MP3 (tracks), VBR 192-320 kbps Скачать torrent файл (Западноевропейский фолк (mp3))


