balk

balk
1. [bɔ:(l)k] n
1. препятствие, помеха, задержка

to proceed without balks - действовать без помех

2. ошибка, упущение

to make a balk - совершить промах [ср. тж. ♢ ]

3. редк. поражение; разочарование

to meet with a balk - потерпеть поражение; испытать разочарование

to have a sad balk - горько разочароваться

4. 1) с.-х. межа; невспаханная полоса земли; огрех
2) уст. пропуск, пробел
5. спец.
1) подпорка
2) окантованное бревно, брус, балка
6. pl чердак
7. диал. коромысло (весов)
8. геол. выклинивание пласта; пережим пласта
9. спорт. незавершённый удар, незавершённое движение

to commit a balk - сделать неудачную попытку

♢ to make a balk of good ground - упустить удобный случай [ср. тж. 2]

2. [bɔ:(l)k] v
1. препятствовать, мешать, задерживать

to balk progress - тормозить прогресс

to be balked of one's purpose - не достичь цели, не осуществить задуманного

the enemy is balked - движение противника приостановлено

he was balked in his plans - его замыслы не осуществились

2. пропускать, обходить; оставлять без внимания

to balk an opportunity [a chance] - упустить возможность [удобный случай]

to balk one's turn - пропустить очередь

death balks no creature - смерть никого не обходит

3. отвергать, отклонять; уклоняться

to balk an unpleasant duty - уклоняться от неприятной обязанности

4. 1) артачиться, упираться; внезапно остановиться

the horse balked a leap - лошадь заартачилась перед прыжком

2) остановиться, внезапно переменить решение

she was balking at the price - (высокая) цена удерживала её (от покупки)

he balked at making the speech - он передумал и не стал выступать с речью

5. уст.
1) межевать
2) насыпать в кучи

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "balk" в других словарях:

  • Balk — ist der Name folgender Personen Alfred Balk (1930–2010), US amerikanischer Journalist und Herausgeber Fairuza Balk (* 1974), US amerikanische Filmschauspielerin Hermann von Balk († 1239), Ritter des deutschen Ordens im 13. Jahrhundert Justin Balk …   Deutsch Wikipedia

  • Balk — Balk, v. t. [imp. & p. p. {Balked} (b[add]kt); p. pr. & vb. n. {Balking}.] [From {Balk} a beam; orig. to put a balk or beam in one s way, in order to stop or hinder. Cf., for sense 2, AS. on balcan legan to lay in heaps.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk´er — balk «bk», verb, noun. –v.i. 1. to stop short and stubbornly refuse to go on: »My horse balked at the fence. SYNONYM(S): jib, shy. 2. to hesitate or stop (at); avoid; not do: »He balks at every disturbance and never finishes his work …   Useful english dictionary

  • Balk — (b[add]k), n. [AS. balca beam, ridge; akin to Icel. b[=a]lkr partition, bj[=a]lki beam, OS. balko, G. balken; cf. Gael. balc ridge of earth between two furrows. Cf. {Balcony}, {Balk}, v. t., 3d {Bulk}.] 1. A ridge of land left unplowed between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk — also baulk BrE [bo:k, bo:lk US bo:k, bo:lk] v [Date: 1400 1500; Origin: balk raised area that gets in the way of forward movement (15 21 centuries), from Old English balca pile of things on the ground ] 1.) to not want to do or try something,… …   Dictionary of contemporary English

  • balk|y — «B kee», adjective, balk|i|er, balk|i|est. stopping short and stubbornly refusing to go on; likely to balk »Mules are balky animals. SYNONYM(S): refractory, contrary. – …   Useful english dictionary

  • Balk — Balk, v. i. 1. To engage in contradiction; to be in opposition. [Obs.] [1913 Webster] In strifeful terms with him to balk. Spenser. [1913 Webster] 2. To stop abruptly and stand still obstinately; to jib; to stop short; to swerve; as, the horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk — balk·i·ly; balk·i·ness; balk·ing·ly; balk; …   English syllables

  • balk — [bôk] n. [ME balke < OE balca, a bank, ridge < IE * bhelg (extended stem of * bhel , a beam) > Ger balken, beam, Gr phalanx, L fulcrum] 1. a ridge of unplowed land between furrows 2. a roughly hewn piece of timber 3. a beam used in… …   English World dictionary

  • Balk — Balk, v. i. [Prob. from D. balken to bray, bawl.] To indicate to fishermen, by shouts or signals from shore, the direction taken by the shoals of herring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk — [v1] stop short cramp, crimp, demur, desist, dodge, evade, flinch, hesitate, recoil, refuse, resist, shirk, shrink from, shy, turn down, upset apple cart*; concepts 119,121,188 balk [v2] thwart baffle, bar, beat, check, circumvent, counteract,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»