Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Proportional Tax
1 186 pуб.

proportion

proportion
proportion
1> пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность;
соразмерность
_Ex:
in proportion to соразмено с
_Ex:
his arms were long in proportion to the rest of his body его
руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем
2> правильное соотношение; соразмерность; гармония
_Ex:
to have an eye for proportion обладать чувством пропорции
_Ex:
both domes are in admirable proportion оба купола гармонично
дополняют друг друга
3> размер, размеры
_Ex:
a ship of majestic proportions пароход внушительных размеров
4> часть, доля
_Ex:
a large proportion of the earth's surface большая часть
земной поверхности
_Ex:
to pay one's proportion of the expenses уплатить свою долю
расходов
5> относительное содержание, количество или число
_Ex:
proportion of an ingredient in a mixture содержание компонента
в смеси
6> значимость; важность
_Ex:
you must try to see these mishaps in proportion вам надо
попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной
важности
7> _мат. пропорция, тройное правило
_Ex:
in direct proportion to прямо пропорционально
_Id:
to lose all sense of proportion потерять всякое представление
о том, что можно и чего нельзя
_Id:
he has no sense of proportion он не знает меры
8> соразмерять
_Ex:
to proportion one's expenditures to one's income соразмерять
расходы с доходом
9> дозировать (смесь, составные части)
10> распределять, разделять что-либо пропорционально
11> _тех. задавать, определять размеры (машины)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… …   Encyclopédie Universelle

  • Proportion — (v. lat.), 1) Verhältniß; 2) Verhältnißmäßigkeit, Ebenmaß; 3) Proportion des menschlichen Körpers, die Normalgrößen, welche einzelne Theile in Bezug zu den übrigen haben, worauf bes. die Gefälligkeit der äußeren Bildung beruht. Außer den Gesetzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Proportion — bezeichnet: Verhältnisgleichung in der Mathematik, siehe Quotient #Proportionen das Verhältnis der Größen der Körperteile, siehe Körperbau ein Charakteristikum der Intervalle oder auch der Taktarten in der Musik proportionale Schriftart, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • proportion — 1. noun 1) пропорция; количественное (со)отношение 2) правильноесоотношение, соразмерность, пропорциональность; in proportion to соразмерно;соответственно; out of proportion to несоразмерно, несоизмеримо; чрезмерно3) pl. размер(ы) 4) часть, доля… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • proportion — n пропорция; состав (смеси и т. п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать proportion of water to cement mix proportions nominal mix proportions water to cement proportion Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык.… …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Proportion — (lat.), Ebenmaß, Verhältnis; in der Mathematik eine Gleichung, die aussagt, daß zwei Differenzen oder zwei Quotienten (Verhältnisse) einander gleich (in Zeichen: =) sind. Im ersten Fall ist die P. arithmetisch, wie a b = c d, im zweiten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Proportion — Proportion, s. Ebenmaß …   Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch

  • à proportion — à proportion, frz., nach Verhältniß …   Herders Conversations-Lexikon

  • Proportion — Proportion, lat. deutsch, Ebenmaß, Verhältnißmäßigkeit, in der Mathematik 2 durch das Zeichen der Gleichheit mit einander verbundene gleiche Verhältnisse, die arithmetische oder geometrische sein können, wornach auch die P. eine arithmetische… …   Herders Conversations-Lexikon

  • proportion — I noun allotment, apportionment, commensuration, comparative size, comparison, concinnity, correlation, distribution, eurhythmy, factional part, fraction, grace, harmony, interrelation, measure, pars, part, percent, percentage, portion, quantum,… …   Law dictionary

Книги