poach
- poach
- poach
1> варить яйцо-пашот
2> варить в кипятке (особ. рыбу, фрукты)
3> вторгаться в чужие владения (для охоты или рыбной ловли)
4> заниматься браконьерством, незаконно охотиться (тж. to
go poaching)
_Ex:
to poach hares охотиться на зайца на чужой земле
5> вмешиваться; заниматься не своим делом
_Ex:
to poach in other people's business вмешиваться в чужие дела
_Ex:
to poach on smb.'s preserves вмешиваться в чью-л. личную жизнь
(в чьи-л. дела)
6> присваивать, перенимать (чужие идеи и т. п.)
7> незаконно присваивать, воровать
8> _спорт. _жарг. захватывать преимущество не по правилам;
жульничать; ловчить
9> тяжело ступать; вязнуть, увязать
10> разрывать копытами; оставлять глубокие следы (на земле);
истаптывать
_Ex:
the cattle have poached the meadow скот истоптал весь луг
11> становиться вытоптанной и изрытой (о почве)
12> мять (глину); размешивать
13> _спорт. сыграть по мячу на половине корта партнера (теннис)
14> преим. _диал. просовывать в дыру (палку, палец, ногу)
15> _диал. толкать, пихать, сталкивать вместе
16> _диал. подстрекать
17> отбеливать (бумажную массу)
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
poach — I v. 1) браконьерствовать, незаконно охотиться; вторгаться в чужиевладения; The police caught the young man poaching for rabbits on the lord sland. He was taken to the police station on a charge of poaching on privateproperty. 2) вмешиваться; to… … Англо-русский словарь Мюллера
Poach — Poach, v. t. [Cf. OF. pocher to thrust or dig out with the fingers, to bruise (the eyes), F. pouce thumb, L. pollex, and also E. poach to cook eggs, to plunder, and poke to thrust against.] 1. To stab; to pierce; to spear, as fish. [Obs.] Carew.… … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — Poach, v. i. To become soft or muddy. [1913 Webster] Chalky and clay lands . . . chap in summer, and poach in winter. Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — (p[=o]ch), v. t. [imp. & p. p. {Poached} (p[=o]cht); p. pr. & vb. n. {Poaching}.] [F. pocher to place in a pocket, to poach eggs (the yolk of the egg being as it were pouched in the white), from poche pocket, pouch. See {Pouch}, v. & n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — Poach, v. i. To steal or pocket game, or to carry it away privately, as in a bag; to kill or destroy game contrary to law, especially by night; to hunt or fish unlawfully; as, to poach for rabbits or for salmon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poach — I verb appropriate, carry off, filch, furtim feras intercipere, make off with, misappropriate, peculate, pilfer, pirate, plunder by stealth, purloin, rifle, run off with, snatch, steal, take by illegal methods, take by unfair methods, take… … Law dictionary
Poach — Andreas Poach (auch Andreas Poch; * um 1515 in Eilenburg; † 2. April 1585 in Utenbach) war ein lutherischer Theologe und Reformator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
poach — ̈ɪpəutʃ I гл. 1) а) помешивать что л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в дырки, отверстия 2) а) нащупывать путь тростью, палкой Syn : thrust б) топать, топтать; … Большой англо-русский и русско-английский словарь
poach — poach1 poachable, adj. /pohch/, v.i. 1. to trespass, esp. on another s game preserve, in order to steal animals or to hunt. 2. to take game or fish illegally. 3. (of land) to become broken up or slushy by being trampled. 4. (in tennis, squash … Universalium
poach — гл. 1) а) юр. незаконно вторгаться (на чью л. территорию с целью что л. украсть) б) юр. браконьерствовать (охотиться незаконно или незаконными методами) The police caught the young man poaching for rabbits on the lord s land. Полиция схватила… … Англо-русский экономический словарь
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.