perch
- perch
- perch
1> насест, жердочка
_Ex:
to take one's perch сесть на насест
2> _разг. высота, высокое место
3> _разг. высокий пост; солидное положение
4> козлы, высокое сиденье
5> дроги
6> перч (приблизительно равен 5м)
7> _мор. веха, шест
8> _архит. облом, карниз, выступ
9> _текст. шест для развешивания ткани в сушилке
_Id:
come off your perch! не задирайте нос!, не заноситесь!
_Id:
to hop the perch умереть; "загнуться"; _редк. потерпеть
поражение
_Id:
to knock off the perch нанести поражение, разбить; погубить,
убить
_Id:
to knock smb. off his perch осадить кого-л., сбить спесь
с кого-л.
_Id:
to throw (to turn) over the perch погубить
10> садиться на насест
11> сажать на насест
12> усесться, взгромоздиться
_Ex:
the birds perched on the wire птицы уселись на провода
_Ex:
to perch on the arm of a chair усесться на ручку кресла
_Ex:
there is no need for you to perch out here напрасно вы
здесь расселись
_Ex:
if you stand still, the pigeons will perch on your shoulder
если ты будешь стоять спокойно, то голуби сядут тебе на плечо
13> помещать, располагать высоко
_Ex:
to perch one's hat on the side of one's head надеть шляпу
набекрень
_Ex:
he perched a funny little hat on his head он нацепил на себя
смешную маленькую шляпу
_Ex:
town perched on a hill город, прилепившийся на холме
14> _кож. дело тянуть, разбивать, шлихтовать, отминать,
мягчить кожи
15> _кож. дело зачищать изъяны на коже
16> _зоол. окунь (Perca)
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
perché — 1. cong 1) почему, зачем, к чему, для чего; отчего; за что non so perché non risponde не знаю, почему он не отвечает perché mai ...? почему же ...? perché no? почему бы (и) нет? ecco perché ... вот почему ... chissà perché неизвестно почему ...… … Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
perché — 1. cong 1) почему, зачем, к чему, для чего; отчего; за что non so perché non risponde не знаю, почему он не отвечает perché mai …? почему же …? perché no? почему бы (и) нет? ecco perché … вот почему … chissà perché неизвестно почему … 2) потому… … Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Perch — (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of several other… … The Collaborative International Dictionary of English
perch — I 1. noun 1) жердь, шест, веха 2) насест 3) высокое или прочное поло жение 4) дрога (в телеге) 5) мера длины (= 5,03 м); square perch мера площа ди (= 25,3 м2) 6) archit. карниз, выступ come off your perch не задирайтеноса hop the perch 2. v. 1)… … Англо-русский словарь Мюллера
Perch — Perch, v. i. [imp. & p. p. {Perched}; p. pr. & vb. n. {Perching}.] [F. percher. See {Perch} a pole.] To alight or settle, as a bird; to sit or roost. [1913 Webster] Wrens make prey where eagles dare not perch. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, v. t. 1. To place or to set on, or as on, a perch. [1913 Webster] 2. To occupy as a perch. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, n. [F. perche, L. pertica.] 1. A pole; a long staff; a rod; esp., a pole or other support for fowls to roost on or to rest on; a roost; figuratively, any elevated resting place or seat. [1913 Webster] As chauntecleer among his wives all… … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — ist der Name von: Perch Island, mehrere Inseln in den USA Perch ist der Familienname folgender Personen: James Perch (* 1985), englischer Fußballspieler Perch bezeichnet: Perch, eine alte englische Längeneinheit … Deutsch Wikipedia
Perch — (Pearch, engl., spr. Pertsch, Pole, Rod, entsprechend der deutschen Ruthe), englisches Maß; das gesetzliche Standard P. – 161/2 engl. Fuß (à 0,304 Meter od. 0,97 preuß. Fuß), die Forest P. (Waldruthe) = 21 engl. Fuß, die Woodland P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Perch — (spr. pörtsch, »Rute«, Rod, Pole), engl. Längenmaß, = 5,5 Yards oder 5,029 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Фильмы
- За горизонтом- горизонт. Штрихи к портрету академика Трешникова., 1989 — Об основных этапах покорения Арктики и Антарктики, о полярниках и полярных экспедициях.
- Разговор о камнях и птицах., 2002 — О людях, занимающихся разведением голубей.


