Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



pattern

pattern
pattern
1> образец, пример
_Ex:
patterns for pottery образцы для гончарного производства
_Ex:
made to pattern изготовленные по образцу
_Ex:
of a standard pattern установленного образца
_Ex:
a pattern of manliness образец мужчины
_Ex:
an army trained after a western pattern армия, обученная по
западному образцу
_Ex:
to set the pattern служить примером (образцом)
_Ex:
she is a pattern of all the virtues она образец добродетели
_Ex:
to follow the pattern of one's parents следовать примеру
своих родителей
_Ex:
to take a pattern by smb. брать пример (с кого-либо)
_Ex:
I'd like to take a pattern of it я хотел бы скопировать это
2> _спец. образец, шаблон
3> _спец. форма, модель
_Ex:
weather pattern _метеор. модель, тип погоды
4> схема, диаграмма
_Ex:
the illness is not following its usual pattern болезнь
протекает необычно
5> выкройка
_Ex:
paper patterns бумажные выкройки, лекала
_Ex:
to take a pattern of a dress снять выкройку с платья,
скопировать платье
6> образчик
_Ex:
assorted patterns подобранные образцы
_Ex:
a bunch of patterns (of cloth) пачка образчиков (материи)
7> образ (жизни и т. п.); манера (поведения и т. п.)
_Ex:
a behaviour pattern модель (характер) поведения (в социологии)
_Ex:
a speech pattern речевая модель
_Ex:
cultural patterns характерные особенности культуры
_Ex:
a pattern of thoughts образ мыслей
_Ex:
pattern of trade характер торговли; структура торговли
_Ex:
Stevenson's pattern стилистические особенности Стивенсона
_Ex:
a novelistic pattern композиционно напоминающий роман
8> _спец. паттерн
_Ex:
pattern recognition распознавание образов
9> рисунок, узор
_Ex:
plain pattern простой узор
_Ex:
a pattern of polka dots рисунок в горох
_Ex:
a pattern of red and white squares рисунок в красную и
белую клетку
_Ex:
the pattern of the carpet узор ковра
_Ex:
the patterns made by the frost on the window-panes морозные
узоры на оконном стекле
10> _ам. отрез, купон на платье
11> _ирл. день храмового святого
12> _ирл. храмовый праздник
13> _геол. структура, форма, строение
14> _геол. кристаллическая решетка
15> непринятая модель монеты
16> _ав. площадь бомбардировки
17> _воен. площадь рассеивания, распределение попаданий
(также pattern of dispersion)
18> делать по образцу, копировать
_Ex:
to pattern a dress on (upon, after) a Parisian modell
скопировать платье с парижской модели
_Ex:
to pattern oneself on (upon, after) smb. подражать кому-либо,
копировать кого-либо
_Ex:
he patterned himself upon a man he admired он во всем подражал
человеку, которым восхищался
19> украшать узором
20> следовать примеру, брать за образец

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern — * * * pattern [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. * * * ● pattern nom masculin (anglais pattern) …   Encyclopédie Universelle

  • pattern — 1. noun 1) образец, пример 2) модель, шаблон 3) образчик 4) выкрой ка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку с чего л. 5) рисунок,узор (на материи и т. п.) 6) система, структура; pattern of life patternof trade 7) стиль, характер… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables …   Deutsch Wikipedia

  • pattern — I noun antetype, archetype, basis, criterion, design, die, draft, example, exemplar, exemplum, form, guide, ideal, impression, layout, matrix, model, mold, norm, original, outline, paradigm, paragon, plan, precedent, prototype, rule, sample,… …   Law dictionary

  • pattern — n 1.   узор, рисунок 2.   слепок 3.   шаблон; модель; трафарет 4.   образец 5.   база [опорная плита] колонны или стойки pattern of fenestration pattern of place air pattern air flow pattern …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Pattern — Pattern. См. Модель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • pattern — 1) рисунок; изображение; узор; картина; рельеф || формировать рисунок или изображение 2) образ 3) образец; модель; шаблон; трафарет 4) лекало 5) метал. форма 6) моделировать; копировать 7) вчт. графический шаблон 8) мн. ч. аппликации (в ЦМД ЗУ)… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • Pattern — A pattern, from the French patron, is a theme of recurring events or objects, sometimes referred to as elements of a set. These elements repeat in a predictable manner. It can be a template or model which can be used to generate things or parts… …   Wikipedia

Фильмы

  • Перу - тысячелетие и три года., 1972 — Фильм об одной из стран Латинской Америки - Перу, о сегодняшней жизни страны, о первых преобразованиях революционного военного правительства.
  • Объединение "Большевичка"., 1977 — О швейном объединении, создающем продукцию для мужчин.
  • Московский Кремль., 1986 — Фильм об архитектурных и исторических памятниках Кремля. Использованы материалы кинохроники разных лет.

Книги

Музыка

Торренты