Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Pleo
1 390 pуб.

pale

pale
pale
1> кол, свая, стойка
2> частокол, ограда
3> граница, черта, предел
_Ex:
out of (wothin) the pale за пределами (в пределах)
_Ex:
within the pale of laws в рамках закона
_Ex:
outside the pale of the church вне лона церкви
_Ex:
to be beyond (outside) the pale перейти все границы
(приличного)
_Ex:
she is out of the pale of all theories and annihilates all
rules она не признает никаких теорий и отрицает все правила
4> _ист. черта оседлости
5> _ист. территория
_Ex:
the English P. in France территория Кале
_Ex:
the (English) P. in Ireland часть Ирландии под английской
юрисдикцией
6> _геральд. вертикальная полоса на щите
7> _редк. огораживать, обносить частоколом, оградой,
штакетником
8> _редк. ограничивать (также pale in, pale up)
9> бледный
_Ex:
pale face бледное лицо
_Ex:
deadly (ghostly) pale бледный как смерть
_Ex:
pale as ashes бледный как полотно
_Ex:
this dress makes you look pale это платье тебя бледнит
_Ex:
to grow (to becomte) pale побледнеть
_Ex:
to turn pale with fright побледнеть от ужаса; побелеть
от страха
10> слабый, тусклый (о цвете, свете)
_Ex:
pale blue светло-голубой
_Ex:
pale glow тусклый свет
_Ex:
pale stars неяркие звезды
_Ex:
dry sherry is usually pale сухой херес обычно светлый
_Ex:
by the pale light of the moon при бледном свете луны
11> слабый, бессильный
_Ex:
a pale policy бесхребетная политика
_Ex:
pale imitation слабое подражание, бледная копия
12> бледнеть
_Ex:
her face paled at the bad news она побледнела, услышав
плохую новость
13> тускнеть (о цвете, свете)
_Ex:
stars are paling звезды бледнеют (меркнут, тускнеют)
14> бледнеть, меркнуть
_Ex:
all other anxieties pale beside this terrible fact на фоне
этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план
_Ex:
me story pales beside vours мой рассказ бледнеет перед вашим
15> заставлять побледнеть
_Ex:
illness had paled him он стал бледным после болезни
_Id:
to pale into insignificance отойти на второй план; выглядеть
бледно (по сравнению с чем-либо)
16> _ам. в сложных словах с греческими корнями имеет значение:
"древний"
_Ex:
paleolith палеолит
_Ex:
paleogeography палеогеография
_Ex:
Paleocene палеоцен

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pale — I 1. noun 1) кол; свая 2) частокол; ограда 3) граница, черта, пределы;рамки (поведения); within the pale of laws в рамках закона; outside the paleof the church вне лона церкви; to be beyond/outside the pale перейти всеграницы (приличного) 4) hist …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina …   Wikipedia Español

  • Pale — Pale, v. i. [imp. & p. p. {Paled} (p[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Paling}.] To turn pale; to lose color or luster. Whittier. [1913 Webster] Apt to pale at a trodden worm. Mrs. Browning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pale — Pale, v. t. To make pale; to diminish the brightness of. [1913 Webster] The glowworm shows the matin to be near, And gins to pale his uneffectual fire. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pale — Альбом Diorama Дата выпуска 24 сентября 1999года Записан 1997 1999 White Room Жанр synthgoth Длительность 1:00:59 …   Википедия

  • Pale — Pale, v. t. To inclose with pales, or as with pales; to encircle; to encompass; to fence off. [1913 Webster] [Your isle, which stands] ribbed and paled in With rocks unscalable and roaring waters. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pale — Pale, n. Paleness; pallor. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pale — n 1.   кол; штакетина (узкая доска ограды) 2.   частокол; палисад; штакетник angle pale corrugated pale Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

Книги

Музыка

Торренты