Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Operability
1 310 pуб.

operation

operation
operation
1> действие, работа; функционирование;
_Ex:
the operation of binding a book переплетные работы;
_Ex:
to begin operations начать работу;
_Ex:
to be in operation быть в эксплуатации; действовать,
функционировать, работать;
_Ex:
to be no longer in operation больше не эксплуатироваться,
быть снятым с эксплуатации;
_Ex:
the plant has been in operation for several weeks завод
работает уже несколько недель;
_Ex:
are the street cars in operation? трамваи ходят?
2> _юр. вступать в силу;
_Ex:
when does that rule go into operation? когда это правило
вступит в силу?;
_Ex:
to bring into operation вводить в строй; пускать в
эксплуатацию;
_Ex:
to extend operations продлевать срок службы (машины);
_Ex:
the operation of this machine is simple этой машиной легко
управлять
3> процесс;
_Ex:
operation of breathing процесс дыхания
4> действие, воздействие;
_Ex:
the operation of alcohol on the mind воздействие алкоголя
на умственную деятельность
5> торговая или финансовая операция; сделка;
_Ex:
operations on the stock exchange биржевые операции;
_Ex:
engaged in some mysterious operations занятый какими-то
тайноответственными махинациями
6> _мед. хирургическая операция;
_Ex:
abdominal operation полостная операция;
_Ex:
chest operation операция грудной полости;
_Ex:
stomach operation операция на желудке;
_Ex:
tonsils operation удаление миндалин;
_Ex:
major operation тяжелая операция;
_Ex:
to perform an operation for smth. делать операцию. по
поводу чего-л;
_Ex:
to undergo an operation переносить операцию
7> обыкн. _pl. работы, операции;
_Ex:
reconstruction operations began at once работы по
реконструкции начались сразу же
8> _воен. операция, боевые действия; бой; сражение;
_Ex:
operations map карта обстановки, оперативная схема;
_Ex:
operation order боевой приказ;
_Ex:
operations officer _ам. офицер оперативного отдела штаба;
штабной оператор;
_Ex:
operations room _ав. командный пункт; пункт управления;
_мор. оперативная рубка;
_Ex:
line of operations операционное направление, направление
наступления
9> разработка, эксплуатация
10> _тех. операция, цикл обработки
11> _мат. действие, операция

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… …   Deutsch Wikipedia

  • Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… …   Wikipedia

  • operation — noun 1) действие, операция; работа; приведение в действие; comeinto operation call into operation in operation in full operation 2)процесс 3) операция (хирургическая) 4) проведение опыта, эксперимента 5) math.действие 6) разработка, эксплуатация… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Operation — Op er*a tion, n. [L. operatio: cf. F. op[ e]ration.] 1. The act or process of operating; agency; the exertion of power, physical, mechanical, or moral. [1913 Webster] The pain and sickness caused by manna are the effects of its operation on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • operation — n 1.   работа, функционирование, управление; эксплуатация 2.   операция in operation в рабочем состоянии; в процессе работы automatic operation building operation calculation operation concreting operations …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Operation — (v. lat.), 1) Verrichtung, Vornahme, Versuch; 2) bes. in der Chirurgie eine Verrichtung, wo durch Handanlegung etwas an einem lebenden Körper vorgenommen wird, was zur Heilung eines körperlichen Schadens dient, namentlich wenn dazu schneidende… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Operation — (lat.), soviel wie Handlung im allgemeinen; man spricht von merkantilen, finanziellen, strategischen, militärischen etc. Operationen (s. unten). In der Mathematik heißt O. jede Tätigkeit, die mit mathematischen Gebilden oder Begriffen, sie seien… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Operation — Operation, I) im allg.: res agenda. res gerenda od. gesta (als auszuführende od. ausgeführte Tat). – negotium (als übernommene Obliegenheit). – eine O. schnell ausführen, negotium celeriter conficere. – II) insbes.: a) = Kriegsoperation, w. s. –… …   Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch

  • Operation — (lat.), Verrichtung, Vornahme, Unternehmung; in der Medizin jeder mechan. Eingriff des Arztes mit den Händen oder unter Zuhilfenahme von Instrumenten am Körper des Kranken. Man unterscheidet: blutige und unblutige O., chirurg. und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Operation — Operation, im Allgemeinen Verrichtung, Thätigkeit; O. in der Heilkunde, s. Chirurgie. O.en in der Kriegskunst, die Thätigkeit eines Heeres dem Feinde gegenüber; sie heißen taktische, sofern sie sich nur auf das Gefecht, strategische, sofern sie… …   Herders Conversations-Lexikon

Фильмы

  • Рядом с солдатом, 1975 — Фильм рассказывает о работе кинооператоров и корреспондентов в годы Великой Отечеcтвенной войны.
  • Крах операции "Тайфун"., 1981 — О разгроме немецко-фашистских войск под Москвой в 1941 - 42 годах.
  • Одиннадцатая пятилетка:время и люди., 1986 — О совершенствовании хозяйственного механизма на примере конкретных предприятий: "Ростсельмаша", колхозов им. Фрунзе Белгородской области, "Красная заря" Псковской области и других.

Книги

DVD

Музыка

Торренты