Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Measurement of National Power. Definitions, Functions, Measurement
1 889 pуб.

measure

measure
measure
1> мера, система измерений
_Ex:
dry measure мера сыпучих тел
_Ex:
square measure квадратная мера, мера площади
_Ex:
linear measure линейная мера, мера длины
_Ex:
metrical measure метрическая мера
_Ex:
cubic measure кубическая мера, мера обьема
2> единица измерения, мера
_Ex:
an inch is a measure of length дюйм - это мера длины
_Ex:
20 measures of wheat двадцать мер пшеницы
_Ex:
a quart measure кварта, сосуд (мера) в одну кварту
_Ex:
full measure полная мера
_Ex:
to sell smth. by measure продавать что-л. мерами
_Ex:
to give good measure дать полную меру; отпустить (товар)
с походом; воздать полной мерой
_Ex:
short measure недовес, недомер (о длине), недостача
(о деньгах)
3> масштаб, мерило, критерий
_Ex:
measure of value мерило стоимости
4> мерка, размер
_Ex:
made to measure сшитый по мерке, сшитый на заказ
_Ex:
to have a suit made to measure сшить костюм на заказ
_Ex:
to take smb.'s measure снимать мерку с кого-л.;
_образ. присматриваться к кому-л.; определять чей-л. характер;
_образ. распознать, раскусить кого-л.
_Ex:
it took him less then a day to get the measure of his new
assistant не прошло и дня, как он раскусил своего нового
помощника
_Ex:
to take the enemy's measure изучать противника; приобрести
боевой опыт
5> степень; предел; мера
_Ex:
it is a measure of the success of this book that... об
успехе его книги можно судить по тому, что...; успех его
книги объясняется тем, что...
_Ex:
in some (a) measure в какой-то мере, до известной степени,
отчасти
_Ex:
by any measure по любым меркам
_Ex:
in a great (large) measure в значительной (большой) степени;
очень изрядно, чрезвычайно
_Ex:
his efforts were in large measure wasted его усилия, в
значительной степени, пропали даром
_Ex:
beyong (out off, above) measure чрезмерно, чрезвычайно
_Ex:
to know no measure не знать меры (границ); потерять чувство
меры
_Ex:
to grieve beyond measure очень (неутешно) горевать
_Ex:
her joy was beyond (knew no) measure ее радость была
беспредельна, ее радость не знала границ
_Ex:
within measure умеренно, в пределах дозволенного (разумного)
_Ex:
to do everything in (with due) measure делать все разумно,
всегда поступать достаточно разумно
_Ex:
to set measure(s) to smth. ограничивать что-л.; ставить
предел чему-л.
_Ex:
words do not always give the measure of one's feelings слова
не всегда выражают всю полноту чувств
_Ex:
he repaid my kindness in full measure он сполна отплатил
мне за мою доброту
6> мероприятие; мера
_Ex:
to take (to adopt) drastic measures принимать крутые
(решительные) меры
_Ex:
to have recourse to drastic measures прибегать к решительным
(крутым) мерам
_Ex:
what measures do you propose? какие меры вы предлагаете?
7> _юр. закон
_Ex:
pass a measure принять закон
8> _мат. делитель (делящий число без остатка)
_Ex:
greatest common measure наибольший общий делитель
9> _стих. метр, размер, стопа
10> _муз. такт, размер
11> обыкн. _pl. пласты определенной геологической формации;
свита
_Ex:
coal measures каменноугольные пласты
12> _полигр. формат строки; ширина столбца
13> _уст. танец (особ. плавный)
_Id:
measure for good measure в добавок; для ровного счета
_Id:
measure for measure око за око, зуб за зуб
14> измерять, мерить
_Ex:
to measure a piece of cloth отмерить кусок материала
_Ex:
to measure a piece of ground измерить площадь участка,
произвести замер земли
_Ex:
to measure land межевать (землю)
15> отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять
(тж. measure off, measure out)
_Ex:
a clock measures time часы отсчитывают время
16> снимать мерку
_Ex:
to measure smb. for clothes снимать мерку с кого-л. чтобы
сшить одежду
_Ex:
I am going to be measured for an overcoat с меня снимут
мерку для (того, чтобы сшить) пальто
17> оценивать, определять (характер и т. п.)
_Ex:
to measure the gravity of the situation оценить (определить)
серьезность положения
_Ex:
to measure smb. with one's eye смерить кого-л. взглядом
_Ex:
he measured his foe он оценивал силу своего противника
18> иметь размер
_Ex:
this room measures 30 feet across эта комната имеет 30 футов
в ширину
_Ex:
she measures more round the waist than she used to у нее
талия уже не та
19> сравнивать, померяться
_Ex:
to measure one's strength with smb. померяться силами с кем-л.
_Ex:
I'll measure my strength against his я готов померяться с
ним силами
20> выдерживать сравнение
21> соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливать
_Ex:
to measure one's desires by one's means соразмерять свои
желания с возможностями
_Ex:
measure your speech by your listeners постройте свое
выступление в соответствии с уровнем аудитории
22> покрывать (какое-л. расстояние)
23> определять границы; разграничивать (обыкн. measure out)
_Id:
to measure one's length растянуться во весь рост, упасть
плашмя
_Id:
to measure swords with smb. скрестить мечи с кем-л.;
померяться силами с кем-л.
_Id:
to measure cloth by another's yard мерить другого на свой
аршин
_Id:
to measure thrice and cut once семь раз отмерь, один отрежь

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • measure — 1. noun 1) мера; dry measures linear measures liquid measures square measures full measure short measure give good measure 2) мерка; made to measure take smb. s measure 3) предел, степень; to set measures tosmth. ограничивать что л.; ставить… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • measure — I noun act, bill, caveat, declaration, decree, dictate, edict, enactment, law, legislation, legislative enactment, legislative mandate, legislative proclamation, mandate, piece of legislation, prescript, prescription, proposal, proposed act,… …   Law dictionary

  • measure — n 1.   мера, мероприятие 2.   измерение; мера measure of slump bank measure crack control measures mason s measure remedial measures safety measures …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • measure — noun мера f absolute continuity of measures абсолютная непрерывность мер admissible shift of а measure допустимый сдвиг меры atomic measure атомическая мера automorphism of а measure space автоморфизм m пространства с мерой Baire measure… …   Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике

  • measure — 1) мера 2) критерий; мерило 3) измерение || измерять 4) метод измерения 5) средство измерения 6) матем. делитель 7) мн. ч. свита (пластов), отложения • in absolute measure абсолютным методом, в абсолютной мере; to measure decrementally измерять… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • measure — measurer, n. /mezh euhr/, n., v., measured, measuring. n. 1. a unit or standard of measurement: weights and measures. 2. a system of measurement: liquid measure. 3. an instrument, as a graduated rod or a container of standard capacity, for… …   Universalium

  • measure — ˈmeʒə 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ меры сыпучих тел linear measures ≈ меры длины …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • measure — 1. сущ. 1) общ. мера; единица измерения; система измерений liquid measures меры жидкостей square measures меры площади, квадратная мера linear measures меры длины, линейная мера metrical measure метрическая мера cubic measure мера объема,… …   Англо-русский экономический словарь

  • Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • measure — I. noun Etymology: Middle English mesure, from Anglo French, from Latin mensura, from mensus, past participle of metiri to measure; akin to Old English mǣth measure, Greek metron Date: 13th century 1. a. (1) an adequate or due portion (2) a… …   New Collegiate Dictionary

Фильмы

  • Страницы спортивной славы, 1970 — Фильм об истории развития советского спорта с первого физкультурного парада 1919 года и до Спартакиады, посвященной 50-летию Октября .
  • Госбанк СССР., 1972 — Фильм рассказывает о Государственном банке СССР, об основных этапах его деятельности с первых лет советской власти до сегодняшнего дня.
  • Колокол Чернобыля, 1987 — О последствиях взрыва на Чернобыльской АЭС, попытках уменьшить воздействие радиации на окружающие территории.

Книги

Музыка

  • Martin Freeman Presents. Made To Measure ("The Jackson Five", Дайана Росс, "The Supremes", Бренда Холлоуэй, Фрэнки Вэлли, …), 2005 Купить за 469.7 руб

Торренты