justice

justice
[ʹdʒʌstıs] n
1. справедливость

to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/

to cry for justice - взывать к справедливости

to uphold the justice of a cause - отстаивать правоту какого-л. дела

2. правосудие, юстиция

Court of Justice - суд

Department of Justice - министерство юстиции (в США)

to administer justice - отправлять правосудие

to bring to justice - привлечь к судебной ответственности, отдать под суд

to deliver smb. up to justice - передать кого-л. в руки правосудия

to do justice on /upon/ smb. - покарать кого-л. (преим. смертной казнью)

3. расплата; вознаграждение по заслугам
4. обоснованность; законность (чего-л.)

to complain with justice - обоснованно жаловаться; изъявлять законное недовольство

5. 1) судья

Justice of the Peace - мировой судья

Lord Chief Justice - лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия

Lord Justice General - лорд верховный судья, председатель сессионного суда Шотландии

Chief Justice - амер. председатель суда; председательствующий на судебном заседании

2) (Justice) судья (титулование)

Mr. Justice Brown - господин судья Браун

♢ poetical justice - идеальная справедливость

to do justice to smb., to smth. - оценить должным образом /по достоинству/ кого-л., что-л.; отдать должное кому-л., чему-л.

to do her justice she is very able - надо отдать ей справедливость /надо признать, что/, она очень способна

he did justice to the dinner - он отдал должное обеду

in justice to smb., smth. - отдавая должное кому-л., чему-л.

Jedwood justice, Jeddart justice - суд без соблюдения нормальной процедуры, расправа под видом суда

to do oneself justice - показать себя с лучшей стороны

you are not doing yourself justice - ты способен на большее


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "justice" в других словарях:

  • JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine …   Encyclopédie Universelle

  • Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… …   Wikipedia

  • justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… …   Thresor de la langue françoyse

  • justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 …   Law dictionary

  • justice — Justice. s. f. Vertu morale, qui rend à chacun ce qui luy appartient. La justice est la Reine des vertus. ce Prince gouverne avec justice. les Estats sans justice sont de grands brigandages. chacun le sien, c est justice. il n y a point de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Justice — • In its ordinary and proper sense, signifiies the most important of the cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justice     Justice      …   Catholic encyclopedia

  • JUSTICE — has widely been said to be the moral value which singularly characterizes Judaism both conceptually and historically. Historically, the Jewish search for justice begins with biblical statements like Justice (Heb. ẓedek), justice shall ye pursue… …   Encyclopedia of Judaism

  • Justice — Jus tice (j[u^]s t[i^]s), n. [F., fr. L. justitia, fr. justus just. See {Just}, a.] [1913 Webster] 1. The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral obligations;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JUSTICE — is a human rights and law reform organisation based in the United Kingdom. It is the British section of the International Commission of Jurists, the international human rights organisation of lawyers devoted to the legal protection of human… …   Wikipedia

  • Justice — Justice …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»