jurisdiction

jurisdiction
[͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n] n
1. судопроизводство, отправление правосудия
2. юрисдикция; подсудность; подведомственность

exclusive jurisdiction - исключительная подсудность

contentious jurisdiction - подсудность по спорным делам

compulsory jurisdiction - принудительная /обязательная/ подсудность

advisory jurisdiction - консультативная юрисдикция

consular jurisdiction - консульская юрисдикция

military jurisdiction - военная юрисдикция

domestic jurisdiction - внутренняя компетенция

concurrent jurisdiction - параллельная юрисдикция

court of inquiry jurisdiction - юрисдикция следственной комиссии

want of jurisdiction - неподсудность, некомпетентность

plea to the jurisdiction - возражение о неподсудности дела (данному) суду

3. подведомственная область; сфера полномочий; компетенция

this matter does not come /does not fall/ within our jurisdiction - это дело выходит за пределы нашей компетенции

the principal has jurisdiction over the teachers in a school - учителя подчиняются директору школы

4. район или место, на которые распространяется юрисдикция или контроль

all islands to the north-west are their jurisdiction - все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем /подпадают под их юрисдикцию/


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "jurisdiction" в других словарях:

  • jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… …   Law dictionary

  • jurisdiction — jur‧is‧dic‧tion [ˌdʒʊərsˈdɪkʆn ǁ ˌdʒʊr ] noun [uncountable] LAW the official right and power to make decisions about something: jurisdiction over • The bankruptcy court now has jurisdiction over the company s assets. • This matter is outside my …   Financial and business terms

  • jurisdiction — JURISDICTION. s. f. (l S ne se prononce point,) & beaucoup écrivent Juridiction. Pouvoir du Juge, de celuy qui a droit de juger. Jurisdiction Ecclesiastique. Jurisdiction Laïque. Jurisdiction ordinaire. cela est de vostre jurisdiction, sous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jurisdiction — Jurisdiction, Iurisdictio. Petites jurisdictions et destroicts estans en Italie, où les Romains envoyoient tous les ans quelqu un pour les gouverner et dire droict, Praefecturae. Exercer jurisdiction, Dicere ius. Exercice de la jurisdiction,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Jurisdiction — Ju ris*dic tion, n. [L. jurisdictio; jus, juris, right, law + dictio a saying, speaking: cf. OF. jurisdiction, F. juridiction. See {Just}, a., and {Diction}.] [1913 Webster] 1. (Law) The legal power, right, or authority of a particular court to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jurisdiction — (n.) early 14c. administration of justice (attested from mid 13c. in Anglo Latin), from O.Fr. juridiccion (13c.) and directly from L. iurisdictionem (nom. iurisdictio) administration of justice, jurisdiction, from ius (gen. iuris; see JURIST (Cf …   Etymology dictionary

  • Jurisdiction — (v. tat), 1) im Allgemeinen die Befugniß, Recht zu sprechen; daher so v.w. Gerichtsbarkeit (s.d.); 2) im alten Rom die Befugniß zu dem, was der Magistrat im ordentlichen Verfahren zur Einleitung des Processes zu thun hatte. Die J. kam nur den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • jurisdiction — *power, authority, control, command, sway, dominion Analogous words: limits, bounds, confines (see singular nouns at LIMIT): *range, scope, compass, reach: circuit, periphery (see CIRCUMFERENCE): province, office, *function, duty: domain,… …   New Dictionary of Synonyms

  • jurisdiction — [n] area of authority administration, arbitration, area, authority, bailiwick, bounds, circuit, command, commission, compass, confines, control, discretion, district, domination, dominion, empire, extent, field, hegemony, influence, inquisition,… …   New thesaurus

  • jurisdiction — ► NOUN 1) the official power to make legal decisions and judgements. 2) the territory or sphere over which the legal authority of a court or other institution extends. 3) a system of law courts. DERIVATIVES jurisdictional adjective. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • jurisdiction — [joor΄is dik′shən] n. [ME jurisdiccioun, altered (infl. by L) < OFr juridiction < L jurisdictio, administration of the law < jus (gen. juris,), law + dictio: see JURY1 & DICTION] 1. the administering of justice; authority or legal power… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»