Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Jackson Browne. Hold Out
Музыка
584 pуб.

hold out

hold out
hold out
1> протягивать
_Ex:
to hold out a hand подавать (протягивать) руку
_Ex:
he held out a garment for us to see он показал нам платье
2> предлагать
_Ex:
to hold out an offer предлагать, делать предложение
_Ex:
those were the promises he held out вот что он нам сулил
3> сулить, обещать
_Ex:
a job that held out many more opportunities to him работа,
которая сулила ему много новых возможностей
_Ex:
the doctors hold out little hope for his recovery врачи не
обнадеживают нас по поводу его выздоровления
4> (for) требовать; добиваться
_Ex:
they held out for a shorter working day они требовали
сокращения рабочего дня
_Ex:
you should hold out for a higher price вам не следовало бы
уступать в цене
5> выдерживать, держаться до конца
_Ex:
to hold out against difficulties выдержать (стойко переносить)
трудности
_Ex:
if we don't get help we don't know how we are to hold out
если мы не получим помощи, мы не знаем, как нам удастся
продержаться
_Ex:
the besieged garrison held out for 100 days осажденный
гарнизон продержался 100 дней
_Ex:
as long as our food holds out пока у нас не кончатся запасы
продуктов
6> _редк. не впускать
7> _ам. _разг. не отдавать, придерживать, "зажимать"
_Ex:
they had been holding out the money due to him for several
months они несколько месяцев не платили ему денег
_Ex:
he threatened to hold out on his sister's dividends он
угрожал, что не отдаст дивиденды своей сестры
8> (on) _ам. утаить что-л. от кого-л.
_Ex:
she didn't tell me she was rich - she's been holding out on
me она скрывала от меня, что она богата

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Hold Out — Album par Jackson Browne Sortie 24 juin 1980 Enregistrement 1979 Durée 37 : 48 Genre Rock Producteur Jac …   Wikipédia en Français

  • hold out — I (deliberate on an offer) verb make overtures, offer, place at ones disposal, present, proffer, promittere, propone, propose, put forward, submit, suggest, urge, volunteer II (resist) verb balk, be unwilling, hold fast, hold one s own, make a… …   Law dictionary

  • hold out — а) протягивать; предлагать to hold out hope давать надежду б) вы держивать, держаться до конца The town was surrounded, but the citizens heldout until help at last came. в) хватать how long will our supplies hold out?на сколько нам хватит наших… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Hold Out — Infobox Album | Name = Hold Out Type = Album Artist = Jackson Browne Released = June 24, 1980 Recorded = 1979 Genre = Rock Length = 37:48 Label = Asylum Producer = Jackson Browne, Greg Ladanyi Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • hold out — {v. phr.} 1. To put forward; reach out; extend; offer. * /Mr. Ryan held out his hand in welcome./ * /The clerk held out a dress for Martha to try on./ * /The Company held out many fine promises to Jack in order to get him to work for them./ 2. To …   Словарь американских идиом

  • hold out — verb Date: circa 1556 intransitive verb 1. to remain unsubdued or unyielding < where 30 of the…refugees were still holding out Anna Tomforde >; also to continue to function or be available ; last < prayed that the engine would hold out > < as… …   New Collegiate Dictionary

  • hold out — {v. phr.} 1. To put forward; reach out; extend; offer. * /Mr. Ryan held out his hand in welcome./ * /The clerk held out a dress for Martha to try on./ * /The Company held out many fine promises to Jack in order to get him to work for them./ 2. To …   Словарь американских идиом

  • hold out — [ həʊld aʊt] 1) Общая лексика: выдержать, выдерживать, держаться, держаться до конца, добиваться, обещать, предлагать, предложить, продержаться до конца, протягивать, протянуть, сулить, требовать, хватать (how long will our supplies hold out? на… …   Универсальный англо-русский словарь

  • hold out — verb a) To hold (something) out; to extend (something) forward. I held out my hand, and the horrible, soft spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vise. I was so much startled that I struggled to withdraw; but the blind man pulled… …   Wiktionary

  • hold-out — 1) Полиграфия: осыпание, осыпание (пигмента при впитывании связующего краски) 2) Сленг: небольшая собственность, неплательщик, ранчо, спортсмен (особенно бейсболист), требующий повышения гонорара, уклоняться (от работы и т.п.), требуя в то же… …   Универсальный англо-русский словарь

Книги

Музыка