Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



general

general
general
1> генерал
_Ex:
general of the Army _ам. генерал армии
2> _ам. _сл. начальство, "отец-командир" (о заведующем,
директоре школы, главе семьи и т. п.)
3> (the general) общее
_Ex:
the general and the particular общее и частное
4> общие замечания; общие положение; общая часть (публикации)
5> _разг. прислуга "за все"
6> _церк. глава ордена
7> _уст. большинство
8> _уст. (the general) народ
9> _уст. толпа, чернь, простонародье
_Id:
general's battle бой, исход которого решает умелое
командование
10> общий, всеобщий
_Ex:
general meeting общее собрание
_Ex:
general strike всеобщая забастовка
_Ex:
there was a general panic всех охватила паника
_Ex:
there was a general exodus все сдвинулись с места (разъезд,
эмиграция и т. п.)
_Ex:
general education всеобщее образование (обучение)
_Ex:
general knowledge то, что известно всем
_Ex:
general average общая авария
_Ex:
general library общая библиотека; университетская библиотека
_Ex:
general debate общие прения (дебаты, -ая дискуссия)
_Ex:
general ticket _ам. общий список (избирательный бюллетень с
кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не
их отдельные районы)
_Ex:
general pardon всеобщая амнистия
_Ex:
general favourite общий любимец; тот, кого все считают
наиболее вероятной кандидатурой (на выборах, соревнованиях
и т. п.)
11> широкий; повсеместный
_Ex:
general opinion общее мнение
_Ex:
general holiday общенародный праздник
_Ex:
general lay-out общее расположение, генеральный план
_Ex:
general counter-attack _воен. общая контратака;
контрнаступление
_Ex:
general support _воен. общая поддержка
_Ex:
general paralysis _мед. прогрессивный паралич
_Ex:
general anesthesia _мед. общий наркоз
_Ex:
general release _кин. широкий (неограниченный) прокат,
выпуск на широкий экран
_Ex:
to work for the general welfare работать на общее благо
_Ex:
the book was a general favourite книга понравилась всем
(пользовалась успехом у всех)
_Ex:
it is a matter of general anxiety это беспокоит всех, это
предмет всеобщего беспокойства
_Ex:
it is not in the general interest to close railways закрыть
железнодорожное движение противоречит общим интересам
_Ex:
there has been general opposition to the scheme план вызвал
протест широких масс, все были против этого плана
_Ex:
the rain has been fairly general можно сказать, что дождь
шел повсюду
12> распространенный; общепринятый, обычный
_Ex:
general word обычное (общепринятое) слово
_Ex:
general notion общепринятое понятие (представление)
_Ex:
in general обычно, вообще, в большинстве случаев
_Ex:
in general people like her обычно она людям нравится
_Ex:
as a general rule обычно, как правило
_Ex:
the general idea is that... все считают, что..., существует
общее мнение, что...
_Ex:
this word is in general use это очень употребительное слово
_Ex:
this type of behaviour is fairly general among young people
такая модель поведения довольно характерна для молодежи
13> общий, общего характера, неспециализированный,
неспециальный
_Ex:
general public широкие массы
_Ex:
general reader широкий (рядовой, массовый) читатель
_Ex:
the book was not accessible to the general reader для широкого
читателя эта книга была недоступна
_Ex:
general dealer торговец товарами повседневного спроса;
хозяин лавки, в которой продаются различные товары
_Ex:
general store(s) универсальный магазин, неспециализированный
магазин
_Ex:
general servant прислуга "за все"
_Ex:
general education общее образование
_Ex:
general knowledge знания в различных областях
_Ex:
general hospital неспециализированная больница; больница
общего типа
_Ex:
general practitioner врач широкого профиля
_Ex:
who is your general practitioner? кто ваш лечащий врач?
_Ex:
to be in general practice заниматься общей врачебной практикой
_Ex:
general pathology общая патология
_Ex:
general farming неспециализированное хозяйство
_Ex:
general overhaul капитальный ремонт
_Ex:
general reconnaissance общая разведка
_Ex:
general reserve _воен. общий резерв; резерв общего назначения
_Ex:
general duties _воен. строевая служба
_Ex:
general engineering общее машиностроение
_Ex:
general cargo _мор. генеральный груз; сборный груз
_Ex:
for general use для общего пользования
14> расплывчатый, неточный, общий
_Ex:
general impression общее впечатление
_Ex:
general recommendations общие рекомендации
_Ex:
to have a general idea иметь общее представление
_Ex:
I've got the general idea в общих чертах я понял
_Ex:
to give a general outline наметить в общих чертах
_Ex:
to explain in general terms объяснить в общих чертах
_Ex:
the statement is too general это заявление носит слишком
общий характер
_Ex:
if you go in the general direction of the church... видите
церковь? Если вы будете держаться этого направления...
_Ex:
I see only a general resemblance я вижу только самое общее
сходство
_Ex:
I can give only a general description я могу дать только
самое общее описание
15> главный, генеральный
_Ex:
general committee генеральный комитет (ООН); президиум
_Ex:
Director G., G. Manager генеральный директор
_Ex:
general officer генерал
_Ex:
G. Commanding Officer командующий, командующий группой войск,
командир соединения
_Ex:
general headquarters ставка, главное командование
_Ex:
general staff _ам. общая часть штаба; общий штаб
_Ex:
general court martial военный суд высшей инстанции

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei …   Deutsch Wikipedia

  • General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y …   Wikipedia Español

  • General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • General — Gen er*al, n. [F. g[ e]n[ e]ral. See {General}., a.] [1913 Webster] 1. The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; opposed to particular. [1913 Webster] In particulars our knowledge begins, and so spreads… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • general — I adj. 1) общий, общего характера, всеобщий; генеральный generalmeeting general impression general public general workers generalstrike general hospital in general 2) повсеместный 3) обычный as a generalrule как правило in a general way обычным… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • General — General, dux belli oder dux exercitus summus (Oberbefehlshaber, w. s.). – imperator (General en chef) …   Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch

  • General — General, 1) (Conus generalis), eine Art Kegelschnecke, gelblichbraun, mit weißen, abgesetzten Binden u. spitzigem Wirbel; 2) mehrere Spielarten von Nelken u. Tulpen; auch mit Zusätzen, wie: G. de Goute, G. Lentulus etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • General.... — General...., bezeichnet auch in Zusammensetzungen den Begriff des Höchsten, Allgemeinen, z.B. Generalaccise, so v.w. Allgemeine Accise, s.u. Accise c). Generaladmiral, in mehreren Marinen der höchste od. wirkliche Admiral (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • General — General, höchste Rangklasse der Offiziere. Generalität: Gesamtheit der Generale. Der unterste Grad ist der Generalmajor, in Frankreich früher maréchal de camp, jetzt général de brigade, Brigadegeneral, meist Befehlshaber von Brigaden einer Waffe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • general — ̈ɪˈdʒenərəl I прил. 1) общий, родовой (о понятии), общего характера (характерный для определенного класса, типа) bearing a general resemblance to the original ≈ имеющий общее ( …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты