to francise business - сделать французский язык языком деловой переписки
to francise education - перевести обучение (по всем предметам) на французский язык
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
francisé — ⇒FRANCISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de franciser. II. Emploi adj. Qui est devenu français, qui a pris un caractère français. Un étranger francisé ne se permet pas une opinion ni une phrase qui ne soit orthodoxe (STAËL, Allemagne, t … Encyclopédie Universelle
francisé — francisé, ée (fran si zé, zée) part. passé de franciser. Qui a pris la forme des mots français. Un mot anglais francisé. Qui a pris les manières françaises. • De petits messieurs francisés qui boivent de l eau par air, J. J. ROUSS. Hél. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Francisé — Francisation Le terme francisation désigne une transformation visant à adopter l apparence française. Le terme est ainsi employé en linguistique (francisation de mots), en informatique (francisation de logiciels), en sociologie et éducation… … Wikipédia en Français
Francisélla tularénsis — см. Палочка туляремийная … Медицинская энциклопедия
Terme japonais francisé — La langue française compte environ une centaine de termes japonais francisés et intégrés aux dictionnaires. Citons notamment : aïkido, bonsaï, bunraku, bushido, daimyo, dan, dojo, futon, geisha, go, haïkaï, haïku, hara kiri, hiragana,… … Wikipédia en Français
ncisé — francisé … Dictionnaire des rimes
Francisella — Francisẹlla, eine Bakteriengattung; Francisella tularensis ist der Erreger der Tularämie (Hasenpest) … Universal-Lexikon
franciser — [ frɑ̃size ] v. tr. <conjug. : 1> • 1534; var. françaiserXVIe; de français 1 ♦ Donner à (un mot, une expression) une prononciation, une orthographe conformes au système du français. Franciser « bulldog » en « bouledogue ». « Le vrai nom de… … Encyclopédie Universelle
Francisation — Le terme « francisation » désigne une transformation visant à adopter l apparence française. Le terme est ainsi employé en linguistique (francisation de mots), en informatique (francisation de logiciels), en sociologie et éducation… … Wikipédia en Français
Mulhouse — Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47° 44′ 58″ N 7° 20′ 24″ E … Wikipédia en Français
Sadolet — Sadoleto Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sadoleto Giovanni Sadoleto, (1444 1512) (francisé autrefois en Jean Sadolet), père du cardinal, savant jurisconsulte et successivement professeur … Wikipédia en Français
