Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Daimyo
1 390 pуб.
Зарабатывайте на Директе


down

down
down
1> спуск, падение
_Ex:
ups and downs подъемы и спуски
2> неудача; крах
_Ex:
ups and downs взлеты и падения
_Ex:
ups and downs of fate (of life) превратности судьбы
_Ex:
ups and downs of politics резкие изменения политической
конъюнктуры
3> ухудшение; снижение, понижение
_Ex:
a down in the business cycle спад в экономическом цикле
4> _разг. пристрастие, неприязнь; нападки
_Ex:
to have a down on smb. пристрастно (придирчиво) относиться
к кому-л.; нападать на кого-л.; иметь зуб против кого-л.
5> _ам. _спорт. объявление мяча вне игры (футбол)
6> _разг. депрессант; успокаивающий наркотик, особ. барбитурат
7> направленный вниз; опущенный; спускающийся, нисходящий
_Ex:
down leap прыжок вниз
_Ex:
down look потупленный взор
_Ex:
down pipe _тех. переливная труба
8> идущий на убыль, падающий, ухудшающийся
_Ex:
the down trend of business спад деловой активности
9> идущий или связанный с движением от центра или из столицы
(о транспорте)
_Ex:
down traffic движение транспорта от центра к окраинам
_Ex:
down platform платформа для поездов, идущих из центра
(из столицы)
10> _ам. идущий к центру города (о транспорте)
_Ex:
down line путь для поездов, идущих к центру города
11> одноколейный
_Ex:
down road (line) одноколейный путь
12> бездеятельный; нездоровый, прикованный к постели
_Ex:
down calver _вет. корова перед отелом
13> упавший духом, впавший в уныние
_Ex:
he feels a bit down он немного приуныл
14> _ам. _разг. наличный
_Ex:
down money наличные деньги
15> _полигр. пошедший в печать
16> _эл. плохо заряженный; севший (о батарее)
17> указывает на движение вниз: вниз; передается также
глагольными приставками
_Ex:
to come down сойти вниз
_Ex:
to bend down наклониться, нагнуться
_Ex:
is this elevator going down? на этом лифте можно спуститься?
_Ex:
to take smth. down снять (спустить) что-л.
_Ex:
he took the picture down from the wall он снял картину
со стены
_Ex:
to take the burden down снять ношу с плеч, опустить ношу
_Ex:
to take smb. down проводить кого-л. вниз
_Ex:
to take (to run) down a ship потопить корабль
_Ex:
to shoot (to bring) down a plane сбить самолет
_Ex:
to pull down дернуть вниз; снести (здание)
_Ex:
to go down сойти вниз; спуститься к обеду (тж. to go down
to dinner, to come down); утонуть
_Ex:
the rain was coming down heavily шел сильный дождь
18> указывает на движение из вертикального положения в
горизонтальное и т. п.
_Ex:
to lie down лечь
_Ex:
to sit down сесть
19> указывает на движение от центра, из столицы, от говорящего
и т. п.
_Ex:
further down еще дальше в ту сторону
_Ex:
down to the country в деревню
_Ex:
to go down уехать из Лондона, уехать в провинцию
_Ex:
to come down for a week-end приехать на дачу на уик-энд
20> _ам. указывает на движение к центру
_Ex:
trains going down поезда, идущие к центру города
_Ex:
to go down east ехать на восток (в Новую Англию)
21> указывает на движение или возвращение к обычной обстановке
_Ex:
when did he come down from Oxford? когда он окончил
Оксфордский университет?; когда он приехал из Оксфорда
(из Оксфордского университета)?
22> указывает на движение на юг
_Ex:
come down south this summer приезжай(те) летом к нам на юг
23> указывает на нахождение внизу: внизу
_Ex:
he is down он внизу (спустился)
_Ex:
the shades (the blinds) are down шторы спущены
_Ex:
to hit a man when he is down бить лежачего
_Ex:
the sun is down солнце зашло (закатилось)
_Ex:
to walk about head down ходить с опущенной головой
_Ex:
to lay the doll face down положить куклу вниз лицом (на живот)
24> указывает на нахождение в деревне, на некотором расстоянии
от какого-л. центра или говорящего
_Ex:
down in the country в деревне
_Ex:
to live down in Hampshire жить в Гемпшире
_Ex:
they live down by the river они живут у реки
_Ex:
down there там
25> указывает на нахождение, пребывание в обычной обстановке
_Ex:
to stay down for a year не посещать университета в течение
года
26> указывает на нахождение в горизонтальном положении
_Ex:
down on his back на спине, на лопатках
_Ex:
several trees were down несколько деревьев было повалено
27> указывает на свисание
_Ex:
curtains down on the left side шторы, свисающие с левой
стороны
_Ex:
her hair is down волосы у нее распущены
28> указывает на уменьшение количества или объема, падение,
снижение, ослабление, ухудшение, остановку
_Ex:
to go down уменьшаться; снижаться, ослабляться; портиться,
ухудшаться
_Ex:
to die down стихать (о ветре, буре)
_Ex:
to wear down снашиваться
_Ex:
to boil down (in cooking) выкипеть
_Ex:
to bring down the price снизить цену
_Ex:
to bring down one's pride обуздать (укротить) свою гордость
_Ex:
transposed one tone down звучащий на тон ниже (о музыке)
_Ex:
visitors are 20% down on last year в этом году посетителей
на 20% меньше, чем в прошлом
_Ex:
the sea is down море успокоилось
_Ex:
the wind is down ветер улегся (утих)
_Ex:
the river is down река возвратилась в свое русло
_Ex:
bread is down хлеб подешевел
_Ex:
the machinery broke down оборудование вышло из строя
_Ex:
the tyres are down (flat) шины (совсем) спущены
_Ex:
the clock has run down завод в часах кончился, часы
остановились
29> (часто to) указывает на доведение до определенного
состояния или положения
_Ex:
to burn down сгореть дотла
_Ex:
to thin down the cream развести (разбавить) сливки
30> указывает на доведение до какого-л. предела: до
_Ex:
down to recent times вплоть до последнего времени; до
настоящего времени
_Ex:
down to date (to here) до сих пор
_Ex:
down to date we've heard nothing до сих пор мы ничего
не слышали
_Ex:
to read a book down to the last page дочитать книгу до
последней страницы; прочесть книгу от корки до корки
_Ex:
from generals down to soldiers от генералов до солдат
_Ex:
down to the time of Shakespeare вплоть до эпохи Шекспира
31> указывает на завершенный характер действия
_Ex:
to write (to note, to set) smth. down записать что-л.
_Ex:
I have it down (on paper) у меня это записано
32> указывает на приобретение глаголом каузативного значения
_Ex:
to talk smb. down словами успокоить кого-л.; утихомирить
кого-л.
_Ex:
to shout smb. down перекричать кого-л.; криком заставить
кого-л. замолчать
_Ex:
to frown smb. down усмирить кого-л. гневным взглядом
_Ex:
to ring down the curtain дать сигнал к опусканию занавеса
_Ex:
he gets me down я с ним совершенно теряюсь; я не знаю,
как себя вести с ним
33> указывает на движение от прошлого к настоящему
_Ex:
down to here до настоящего времени
_Ex:
to look down from the past взирать из глубины веков на будущее
_Ex:
to hand down from generation to generation передавать из
поколения в поколение
34> указывает на продажу за наличный расчет: наличными
_Ex:
to pay part down and part on time купить в рассрочку,
оплатив часть стоимости наличными
_Ex:
to pay half down and the rest in monthly payments оплатить
половину наличными, а остальное ежемесячными взносами
35> с недостачей, в убытке
_Ex:
he's 10 pounds down у него 10 фунтов недостачи, ему не
хватает 10 фунтов
36> _спорт. сзади, позади (по числу набранных очков и т. п.)
_Ex:
to be a pawn down иметь меньше на одну пешку (шахматы)
_Ex:
he is one (point) down он отстает на одно очко
37> в нокдауне (бокс)
38> вне игры (о мяче)
39> приказания:
_Ex:
down! ложись, лежи! (приказание собаке); на колени!
_Ex:
down oars! весла на воду!
_Id:
up and down вверх и вниз
_Id:
down and out разоренный; потерпевший крушение в жизни,
потерявший все
_Id:
down and under на другом конце света; в Австралии, в Новой
Зеландии
_Id:
down at (the) heel(s) со стоптанными каблуками; бедно
(неряшливо) одетый, жалкий
_Id:
down in the mouth как в воду опущенный; удрученный
_Id:
to be down (in spirits) быть подавленным (удрученным)
_Id:
to be down in health хворать, иметь слабое здоровье
_Id:
to be down with smth. тяжело болеть чем-л.
_Id:
to hold smb. down держать кого-л. в подчинении
_Id:
to get (to settle) down to work взяться за работу
_Id:
down on the nail сразу, немедленно
_Id:
down to the ground совершенно, полностью
_Id:
it suits me down to the ground это вполне меня устраивает
_Id:
to be down for smth. быть связанным каким-л. обязательством
_Id:
he is down for twenty pounds он должен внести двадцать фунтов
_Id:
his name is down for a speech он в списке ораторов
_Id:
he put his name down for a pound он подписался на один
фунт стерлингов
_Id:
to be down on to smth. знать что-л. досконально (во всех
деталях); знать что-л. до тонкостей
_Id:
to be down on smb. нападать (набрасываться) на кого-л.;
придираться к кому-л.
_Id:
to drop (to come) down on smb. обрушиться на кого-л. с
критикой; резко осуждать кого-л.
_Id:
to look down upon smb. смотреть на кого-л. сверху вниз;
относиться свысока к кому-л.
_Id:
to come down in the world опуститься, потерять былое положение
_Id:
to put smb. down резко оборвать (осадить, обрезать) кого-л.
_Id:
to ride (to run, to track) down an animal загнать зверя
_Id:
to run smb. down сбить кого-л. с ног; задавить (переехать)
кого-л.; говорить пренебрежительно о ком-л.; третировать
кого-л.
_Id:
down with! долой!; давай, пошел и т. п. (приказ выполнить то,
что требуется в данной ситуации)
_Id:
down with the traitors! долой предателей!
_Id:
down with it! ну-ка, глотай! (о лекарстве)
_Id:
down with you! ну-ка, слезай! (с дерева и т. п.)
_Id:
down masts! руби мачты!
40> _разг. опускать, спускать; сбивать, сбрасывать
_Ex:
to down one's opponent положить противника на обе лопатки
_Ex:
his horse downed him three times лошадь трижды сбрасывала его
41> спускаться, опускаться
42> сбить или вынудить к посадке (самолет)
43> снижать; уменьшать
44> глотать
_Ex:
to down medicine проглотить лекарство
_Ex:
to down a glass of beer осушить стакан пива
45> одолевать, подчинять; укрощать, усмирять
_Ex:
to down opposition подавить оппозицию (сопротивление)
46> (with) кончать, разделываться
47> (on, upon) набрасываться, нападать, накидываться на
(кого-л.); атаковать (кого-л.)
_Id:
to down tools прекратить работу, забастовать
48> указывает на движение вниз: с
_Ex:
to walk down the hill спускаться с горы, идти под гору
_Ex:
to fall down the stairs упасть с лестницы
_Ex:
tears ran down her face слезы текли по ее лицу
49> указывает на движение по течению: по
_Ex:
down the stream вниз по ручью
_Ex:
to sail down the river плыть по реке, по течению
50> указывает на движение в одном направлении с чем-л.: по
_Ex:
down the wind по ветру
_Ex:
to let smth. go down the wind выбросить что-л. на ветер,
потратить зря
51> указывает на движение вдоль чего-л.: по
_Ex:
to go down the road идти по дороге
52> указывает на нахождение ниже: ниже
_Ex:
situated down the Thames расположенный ниже по Темзе
_Ex:
he lives down the river (from us) он живет еще ниже по реке
53> указывает на нахождение внизу, свисание
_Ex:
her hair is hanging down her back волосы свисают ей на спину
54> указывает на преемственность: через, сквозь
_Ex:
down the ages через века
55> (первый) пушок; пух
56> _бот. пушок
57> начес, ворс
58> безлесная возвышенность; невысокое обнаженное плато
59> (the Downs) _pl. известковые холмы (на юге и юго-востоке
Англии)
_Ex:
North Downs Северный Даунс
60> (песчаная) дюна
61> (D.) "даун" (порода овец)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland …   Universalium

  • Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… …   Wikipedia

  • Down — Down, a. 1. Downcast; as, a down look. [R.] [1913 Webster] 2. Downright; absolute; positive; as, a down denial. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. Downward; going down; sloping; as, a down stroke; a down grade; a down train on a railway. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • down — 〈[ daʊn] Adj.; nur präd.; umg.〉 1. erschöpft, bedrückt, niedergeschlagen 2. 〈Drogenszene〉 nach Drogenkonsum ermattet ● ich bin vollkommen down [engl., eigtl. „unten“] * * * Down [daʊn; engl. = unten]; Symbol: d: Phantasiename für ein ↑ Quark… …   Universal-Lexikon

  • Down — Down, n. [Akin to LG. dune, dun, Icel. d?nn, Sw. dun, Dan. duun, G. daune, cf. D. dons; perh. akin to E. dust.] 1. Fine, soft, hairy outgrowth from the skin or surface of animals or plants, not matted and fleecy like wool; esp.: (a) (Zo[ o]l.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down — Down, prep. [From {Down}, adv.] 1. In a descending direction along; from a higher to a lower place upon or within; at a lower place in or on; as, down a hill; down a well. [1913 Webster] 2. Hence: Towards the mouth of a river; towards the sea; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down — Saltar a navegación, búsqueda Down puede referirse a: el síndrome de Down, un síndrome genético; John Langdon Haydon Down, médico que describió las características del síndrome genético; Condado de Down, ubicado en la zona meridional de Irlanda… …   Wikipedia Español

  • Down — Down. □ V. síndrome de Down. * * * Down, North Down, síndrome de ► Distrito marítimo de Gran Bretaña, en Irlanda del Norte; 646 km2 y 57 700 h. * * * Distrito (pob., est. 1999: 63.800 hab.) de Irlanda del Norte. Antes fue parte del condado de… …   Enciclopedia Universal

  • down — I noun пух, пушок II noun; usu. pl. холм, безлесная возвышенность; theDowns гряда меловых холмов в Южной Англии III 1. adv. 1) вниз climb down come down flow down 2) внизу the sun is down солнце зашло, село the blindsare down шторы спущены to hit …   Англо-русский словарь Мюллера

Фильмы

Книги

DVD

Музыка

Торренты