Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



detached

detached
detached
1> отдельный, обособленный; стоящий особняком
_Ex:
detached event отдельное событие
_Ex:
detached extracts вырванные из контекста отрывки
_Ex:
detached post _воен. отдельный пост (караул)
_Ex:
the house stands detached дом стоит на отлете (на отшибе)
2> оторванный; несвязанный
_Ex:
a theory detached from life теория, оторванная от жизни
_Ex:
to live detached from the world жить отшельником, жить в
одиночестве (в (полной) изоляции)
3> отдельный, выполняющий самостоятельную задачу
_Ex:
detached battalion отдельный батальон
4> беспристрастный, непредубежденный; независимый
_Ex:
detached view независимый взгляд
_Ex:
detached manner бесстрастная манера
_Ex:
with an expression of polite and detached interest с
выражением вежливой скуки на лице
_Ex: "it's true", he said, carefully detached "это
правда",- сказал он с хорошо разыгранным безразличием
5> _воен. (от)командированный
_Ex:
detached duty командировка
_Ex:
detached service _ам. командировка
_Ex:
detached for service командированный
6> _геол. отжатый

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • detached — adj. 1) отдельный, обособленный; отделенный detached house 2)беспристрастный; независимый detached opinion/view независимое мнение 3)бесстрастный in a detached way невозмутимо 4) mil. (от)командированный detached duty detached service to place on …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Detached — De*tached , a. Separate; unconnected, or imperfectly connected; as, detached parcels. Extensive and detached empire. Burke. [1913 Webster] {Detached escapement}. See {Escapement}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detached — index alien (unrelated), alone (solitary), apart, autonomous (independent), bipartite, clinical …   Law dictionary

  • detached — dɪˈtætʃt прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • detached — detachedly /di tach id lee, tacht lee/, adv. detachedness, n. /di tacht /, adj. 1. not attached; separated: a detached ticket stub. 2. having no wall in common with another building (opposed to attached): a detached house. 3. impartial or… …   Universalium

  • detached — adjective Date: circa 1706 1. standing by itself ; separate, unconnected; especially not sharing any wall with another building < a detached house > 2. exhibiting an aloof objectivity usually free from prejudice or …   New Collegiate Dictionary

  • Detached — Detach De*tach , v. t. [imp. & p. p. {Detached}; p. pr. & vb. n. {Detaching}.] [F. d[ e]tacher (cf. It. distaccare, staccare); pref. d[ e] (L. dis) + the root found also in E. attach. See {Attach}, and cf. {Staccato}.] 1. To part; to separate or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detached — • выделенный • отжатый …   Англо-русский геологический словарь

  • detached — 1) отдельно 2) отдельно стоящий 3) отделенный 4) отсоединенный 5) отдаленный 6) отделившийся 7) оторвавшийся – detached edger – detached pier – detached shock …   Англо-русский технический словарь

  • detached — adjective a) Of a house: not joined to another house on either side. b) Having little or no emotions or interest towards someone else …   Wiktionary

Фильмы

  • Подвиг., 1966 — Киноповесть о Ф. Э. Дзержинском.
  • Десант дружбы, 1971 — О работе советского отряда, который оказывал помощь населению Перу, пострадавшему от землетрясения.
  • Память о мужестве, 1975 — Фильм о воинах - спортсменах, участниках Второй мировой войны.

Книги

Торренты