circumstance

circumstance
1. [ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns] n
1. 1) pl обстоятельства, условия, положение дел

in /under/ the circumstances - при данных обстоятельствах; в этих условиях; в таком случае

under /in/ no circumstances - ни при каких обстоятельствах /условиях/; ни в коем случае; никогда

circumstances alter cases - всё зависит от обстоятельств; что хорошо в одном случае, то плохо в другом

the circumstances of the preceding hours - происшествия нескольких последних часов

certain curious circumstances in his history - некоторые любопытные события в его жизни

he was the victim of circumstances - он пал /стал/ жертвой обстоятельств

2) случай; факт; обстоятельство; условие

lucky circumstance - счастливый случай

unforeseen circumstance - непредвиденное обстоятельство

weather is a circumstance to be taken into consideration - погода - это фактор, который следует учесть

the circumstance that ... - тот факт, что ...

2. pl материальное или финансовое положение; состояние

easy /comfortable/ circumstances - достаток, зажиточность, обеспеченность; безбедное существование

reduced /straitened/ circumstances - стеснённое материальное положение

3. 1) подробность, частность, деталь

to omit no essential circumstance - не упустить ничего существенного

2) обстоятельность; масса подробностей

the story was told with great circumstance - рассказ отличался большой обстоятельностью /был очень подробным/

4. тк. sing обстановка, среда; жизнь

creature of circumstance - продукт среды (о человеке)

the blows of circumstance - удары судьбы

in the clutch of circumstance - у жизни в лапах; в тисках обстоятельств

all are sons of circumstance (Byron) - все мы дети судьбы

5. тк. sing пышность, торжественность; церемония

to receive with circumstance - принять с почётом

pride, pomp and circumstance of glorious war (Shakespeare) - и пламя битв, и торжество побед

♢ mere /remote/ circumstance - амер. а) пустое место, ноль (о человеке); б) никуда не годная вещь

not a circumstance to - амер. ничто по сравнению с, не идёт ни в какое сравнение с

to be in circumstances - эвф. быть в положении

2. [ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmtəns] v преим. pass книжн.
ставить в определённые условия

they are much better circumstanced than we are - их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы

as they are circumstanced - в их положении


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "circumstance" в других словарях:

  • circumstance — cir·cum·stance n 1 a: a condition, fact, or event accompanying, conditioning, or determining another the circumstance s constituting fraud or mistake shall be stated Federal Rules of Civil Procedure Rule 9(b) b: a piece of evidence that indicates …   Law dictionary

  • Circumstance — or circumstances can refer to: Rhetoric Circumstances (rhetoric) Legal terms Aggravating circumstance Attendant circumstance Exigent circumstance Extenuating circumstances Literature Circumstance (short story) Films Circumstance (film) Others… …   Wikipedia

  • circumstance — cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • circumstance — (n.) early 13c., conditions surrounding and accompanying an event, from O.Fr. circonstance circumstance, situation, also literally, outskirts (Mod.Fr. circonstance), from L. circumstantia surrounding condition, neut. pl. of circumstans (gen.… …   Etymology dictionary

  • circumstance — [sʉr′kəm stans΄, sʉr′kəmstəns] n. [OFr < L circumstantia, a standing around, condition < circumstare < circum, around + stare,STAND] 1. a fact or event accompanying another, either incidentally or as an essential condition or determining …   English World dictionary

  • circumstance — ► NOUN 1) a fact or condition connected with an event or action. 2) unforeseen events outside one s control: a victim of circumstance. 3) (circumstances) one s state of financial or material welfare. ● under (or in) the circumstances Cf. ↑under… …   English terms dictionary

  • Circumstance — Cir cum*stance, v. t. To place in a particular situation; to supply relative incidents. [1913 Webster] The poet took the matters of fact as they came down to him and circumstanced them, after his own manner. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • circumstance — *occurrence, event, incident, episode Analogous words: *item, detail, particular: factor, constituent, component, *element …   New Dictionary of Synonyms

  • circumstance — The debate about the merits of in the circumstances and under the circumstances continued for most of the 20c. The pedantic view is that since circumstances are, etymologically speaking, around (circum) us, we must be in them and not under them;… …   Modern English usage

  • circumstance — [n] situation, condition accident, action, adjunct, affair, article, case, cause, coincidence, concern, contingency, crisis, destiny, detail, doom, element, episode, event, exigency, fact, factor, fate, feature, fortuity, go, happening,… …   New thesaurus

  • circumstance — noun 1 (usually circumstances) facts/events that affect sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable ▪ The plan might work better with more favourable/favorable circumstances. ▪ adverse, difficult, dire, tra …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»