vicious

vicious
[ʹvıʃəs] a
1. 1) порочный; развратный

vicious practices - разврат

vicious life - порочная жизнь

vicious person - развратник, распутник; испорченный человек

vicious companions - дурная компания

to form vicious habits - приобрести дурные привычки

2) развращающий, вредный

vicious book - книга, развращающая умы

the experience had a vicious effect on her - пережитое подействовало на неё разлагающе, пережитое развратило её

2. 1) злой, злобный; злостный; злонамеренный; жестокий

vicious temper [look] - злобный нрав [взгляд]

vicious slander - злостная клевета

vicious remark - язвительное замечание

vicious rumour - злонамеренный слух; злостная сплетня

vicious bigot - озлобленный изувер

vicious fight [blow] - жестокая схватка [-ий удар]

a vicious spurt of temper - приступ озлобления, состояние крайнего раздражения

❝beware of vicious dogs❞ - «осторожно, злые собаки!» (надпись)
2) норовистый (о лошади)
3. 1) порочный; плохой, дурной

vicious style (of writing) - плохой (литературный) стиль

vicious taste - дурной /испорченный/ вкус; безвкусица

vicious system of financing - порочная система финансирования

2) дефектный; ошибочный, неправильный

vicious reasoning - неправильное /нелогичное/ рассуждение; отсутствие логики

vicious argument - несостоятельный аргумент

vicious union - мед. неправильное сращение

3) разг. ужасный, скверный, отвратительный

vicious headache - ужасная /жесточайшая/ головная боль

vicious mood - отвратительное /ужасное/ настроение


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "vicious" в других словарях:

  • Vicious — Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vicious — vicious, villainous, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate are comparable when they mean highly reprehensible or offensive in character, nature, or conduct. Vicious may imply an addiction to or connection with vice or… …   New Dictionary of Synonyms

  • vicious — [vish′əs] adj. [ME < OFr vicieus < L vitiosus, full of faults, corrupt, vicious < vitium,VICE1] 1. a) given to or characterized by vice; evil, corrupt, or depraved b) tending to deprave or corrupt; pernicious [vicious interests] c)… …   English World dictionary

  • vicious — (adj.) early 14c. (implied in viciously), of the nature of vice, wicked, from Anglo Fr. vicious, O.Fr. vicieus, from L. vitiosus faulty, defective, corrupt, from vitium fault (see VICE (Cf. vice) (n.1)). Meaning inclined to be savage or dangerous …   Etymology dictionary

  • vicious — I adjective abandoned, acrimonious, atrocious, barbarous, beastly, blameworthy, brutal, censurable, contrary, corrupt, criminal, cruel, dangerous, debased, degenerate, demoralized, depraved, devilish, diabolical, disgraceful, evil, evil minded,… …   Law dictionary

  • vicious — [adj1] corrupt, wrong abandoned, abhorrent, atrocious, bad, barbarous, base, contaminated, cruel, dangerous, debased, degenerate, degraded, demoralized, depraved, diabolical, faulty, ferocious, fiendish, flagitious, foul, heinous, immoral,… …   New thesaurus

  • vicious — ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice …   English terms dictionary

  • Vicious — Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in London, England; † 2. Februar 1979 in New York, USA) war ein britischer Punkrock Musiker und der Bassist der Band Sex Pistols. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Musikalisch …   Deutsch Wikipedia

  • vicious — 01. Be careful of their dog; it can be quite [vicious] towards strangers. 02. A young child was [viciously] attacked by a dog while playing in the park yesterday. 03. He was injured by a [vicious] kick from an opposing player. 04. The young man… …   Grammatical examples in English

  • vicious — viciously, adv. viciousness, n. /vish euhs/, adj. 1. addicted to or characterized by vice; grossly immoral; depraved; profligate: a vicious life. 2. given or readily disposed to evil: a vicious criminal. 3. reprehensible; blameworthy; wrong: a… …   Universalium

  • vicious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French vicios, from Latin vitiosus full of faults, corrupt, from vitium vice Date: 14th century 1. having the nature or quality of vice or immorality ; depraved 2. defective, faulty; also invalid 3 …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»