Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



treasure

treasure
ˈtreʒə 1. сущ. сокровище (тж. перен.) to raise sunken treasure from the bottom of the sea ≈ поднять затопленные сокровища со дна моря art treasure ≈ сокровища искусства priceless treasure ≈ бесценное сокровище real treasure ≈ настоящее, подлинное сокровище sunken treasure ≈ затонувшие, затопленные сокровища 2. гл. 1) хранить как сокровище; сберегать, хранить (тж. treasure up) 2) высоко ценить ∙ treasure up

(собирательнле) сокровища - buried * клад - * island остров сокровищ - * hunt поиски сокровищ - a ship full of * корабль, полный сокровищ - to dig for buried * искать клад драгоценность; сокровище (тж. перен. о человеке); ценный предмет - art *s, *s of art сокровища искусства - to lay up *s in heaven копить сокровища на небесах; не думать о земных благах - my *! (ласкательное) сокровище мое! - my maid is a * моя горничная - настоящий клад - the manuscript is a real * эта рукопись - подлинное сокровище деньги, богатство - the war cost the country great sacrifices in blood and * война стоила стране больших человеческих и материальных жертв pl (финансовое) краткосрочные казначейские векселя собирать и хранить (сокровища и т. п.; тж. * up) - to * (up) money копить деньги - boys often * (up) postage stamps мальчики часто коллекционируют марки хранить как сокровище - to * smb.'s memory, to * smb. in one's memory бережно хранить память о ком-л. - to * (up) in one's heart the recollection of former days хранить в сердце память о прошлом высоко ценить - he *s the watch his mother gave him он очень дорожит часами, которые подарила ему мать - to * smb.'s friendship высоко ценить чью-л. дружбу

~ сокровище (тж. перен.); buried treasure клад; my treasure! любимый!, мое сокровище!

~ сокровище (тж. перен.); buried treasure клад; my treasure! любимый!, мое сокровище!

treasure высоко ценить ~ сокровище (тж. перен.); buried treasure клад; my treasure! любимый!, мое сокровище! ~ хранить как сокровище; сберегать, хранить (тж. treasure up)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Treasure — (from Greek θησαυρος; thesaurus, meaning a treasure of the chest , is a cognate) is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure… …   Wikipedia

  • treasure — 1> собир. сокровища Ex: buried treasure клад Ex: treasure island остров сокровищ Ex: treasure hunt поиски сокровищ Ex: a ship full of treasure корабль, полный сокровищ Ex: to dig for buried treasure искать клад 2> драгоценность; сокровище (тж.… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Treasure — Treas ure, n. [OE. tresor, tresour, F. tr[ e]sor, L. thesaurus, Gr. ? a stone laid up, treasure, probably from the root of ? to put, place. See {Thesis}, and cf. {Thesaurus}.] 1. Wealth accumulated; especially, a stock, or store of money in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • treasure — 1. noun сокровище (тж. перен.); buried treasure клад; mytreasure! любимый!, мое сокровище! 2. v. 1) хранить как сокровище; сбере гать, хранить (тж. treasure up) 2) высоко ценить treasure up …   Англо-русский словарь Мюллера

  • treasure — index cash, conserve, foster, fund, garner, hoard, keep (shelter), money, possessio …   Law dictionary

  • Treasure — Treas ure, v. t. [imp. & p. p. {Treasured}; p. pr. & vb. n. {Treasuring}.] To collect and deposit, as money or other valuable things, for future use; to lay up; to hoard; usually with up; as, to treasure up gold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Treasure — (engl., spr. Tresch r), 1) der Schatz; 2) Silber (als Waare im ostindischen Handel). Daher Treasurer (spr. Trescherer), Schatzmeister, Kassirer, Zahlmeister. Treasury (spr. Trescherih), 1) die öffentliche Kasse, Schatzkammer, Finanzkammer; 2) das …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Treasure — (engl., spr. tresch r), Schatz; Treasurer, Schatzmeister; Lord High Treasurer (First Lord of the Treasury), Großschatzmeister; Treasury, Schatzkammer, Schatzamt; Treasury Note, Schatzschein, Kassenschein. Der First Lord of the Treasury in England …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Treasure — (engl., spr. tresch r), Schatz; Treasurer, Schatzmeister; Treasury, Schatzamt, Finanzministerium; Treasury note, Schatzschein, Kassenbillett …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Treasure — Die K.K. Treasure (jap. 株式会社トレジャー, Kabushiki gaisha Toreshā, engl. Treasure Co., Ltd.) ist ein japanischer Videospielentwickler, der am 19. Juni 1992 von früheren Konami Mitarbeitern gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vor der… …   Deutsch Wikipedia

Фильмы

  • Вторая жизнь Тутанхамона, 1974 — О выставке сокровищ гробницы Тутанхамона в Москве в Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина.
  • Был день и час, 1988 — О трагической судьбе интеллигенции в годы сталинских репрессий, в годы "застоя" в воспоминаниях В. Дворжецкого, Лещенко-Сухомлиной, В. К. Ефановой, Н. Д. Старк, Б. Г. Старк, Н. Н. Кладо, Е. Н. Харкевич. и др.
  • Последний парад., 1995 — Репетиция военного парада ветеранов войны, участников парада 1945 года в Москве в преддверии 50-летия Победы.

Книги

Музыка

Торренты